2022-01-26 | 윤종열 기자

京畿道招募“水产业经营人培育项目”申请者…渔业后继者最高可获3亿韩元贷款支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道26日表示,将于下月1日至28日征集今年“水产业经营人培育事业(融资)”申请者。

该事业旨在发掘和培育从事水产业的青壮年,根据水产业从业经历选定渔业后继者、优秀经营人,为其事业基础建设、经营改善等所需资金提供融资支持。

申请资格方面,渔业后继者须为截至今年1月1日无渔业经营经历或从事渔业未满10年、年满18岁不满50岁者。优秀经营人须为取得渔业许可(执照·申报)后被选定为渔业后继者,并截至今年1月1日在该领域持续经营5年以上,或被选定为水产新知识人者中年龄在60岁以下者。

可申请领域为渔船渔业、养殖业、水产品加工与流通、制盐业,今年选定人数共8人,其中渔业后继者7人、优秀经营人1人。

被选定为水产业经营人后,渔业后继者最高可获3亿韩元融资支持(年利率2%,3年宽限期后7年均等偿还),优秀经营人最高可获2亿韩元(年利率1%,5年宽限期后10年均等偿还)。获选渔业者须在明年12月底前完成事业推进与资金贷款。

与去年不同,今年入选的水产业经营人可购买二手渔船而不受船龄(自船舶下水之日起经过的期间)限制;在购买养殖场用地或水产品加工及流通设施用地时,无论实际贷款金额多少,最高可获1.5亿韩元支持。截至去年,购买用地时仅可获实际贷款金额50%以内的支持。

阅读韩文原文