2022-01-26 | 박민주 기자

“买烧酒时顺手带上”…尝到酒味的气泡水究竟是什么?[一口新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情下低度酒与调饮酒文化迅速扩散,"汤力水"大受欢迎。5年间市场规模扩大15倍以上,迎来鼎盛期。

26日,据海特真露(000080)饮料介绍,去年真露汤力水的营业收入同比增长15%。年销量也达到4000万瓶水平,与2017年销售约1300万瓶相比激增3倍以上。

真露汤力水占据70%市场份额,是代表性的调酒辅料品牌,带动韩国国内汤力水市场规模达到300亿韩元。考虑到1976年真露汤力水首次上市后的40多年间市场规模一直停留在20亿韩元左右,这一数字相当于增长了15倍。

此前汤力水一直只被视为金酒、威士忌、伏特加等进口酒类的调配用水。但近来低度酒、调饮酒文化扩散,汤力水需求大幅增加。酒类企业的营销也功不可没。Hitejinrobeverage为使其也能作为韩国代表酒种烧酒的调配用水被消费,于2018年调整品牌战略,对口味与设计等进行了更新。此后又顺应MZ一代的口味,陆续推出"汤力水卡曼橘"、"汤力水西柚"等延伸产品,主导了被称为"烧汤力"(烧酒+汤力水)的韩式汤力文化扩散。

尤其是去年,随着消费者对"零卡路里"饮料的需求激增,公司推出了韩国首款无卡路里汤力水"真露汤力零"。该产品上市仅4个月便占真露汤力水品牌整体营业收入的20%,深受消费者欢迎。此外,顺应居家饮酒、居家派对需求增加,按流通渠道采用差异化包装也成为热销因素。

Hitejinrobeverage相关人士表示:"除家庭消费外,餐饮渠道市场也具有成长潜力,预计今后增长率将进一步提高",并称"我们将主导扩散与低度酒、无酒精时代相称的健康饮酒文化"。

阅读韩文原文