2022-01-26 | 윤경환 기자

金富谦“春节请尽量不要返乡,推迟与未接种第三针者见面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继文在寅总统之后,国务总理金富谦也再次呼吁国民在春节期间尽量不要返乡。

金总理26日在政府首尔办公楼主持的新冠疫情中央灾难安全对策本部会议兼安全状况检查会议上,就疫情扩散表示:“奥密克戎变异成为主流毒株后仅几天时间,单日确诊人数就超过1.3万人。”金总理说:“春节期间请尽量不要返乡”,“特别是本人和父母中任何一方未完成第三针接种的情况下,恳请推迟见面。”

金总理此前在24日的告国民讲话中也强调:“只有安全度过春节假期,才能在与奥密克戎的斗争中掌握胜机”,“实在抱歉,但为了所有人的安全与健康,恳请这个春节也尽量不要返乡。”他表示:“如果春节假期大量人员在地区间频繁流动、相互见面,与向燃烧的火势泼油无异”,“仅去年中秋,假期一结束确诊人数就骤增38%,这一情形我们记忆犹新。如果本人或年迈的父母尚未完成第三针接种,即使是为了父母,也请避免返乡。”同一天,文总统也通过青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤呼吁:“奥密克戎扩散速度非常快,已成为主流毒株,短期内确诊人数可能暴增”,“也请国民参与疫苗接种、佩戴口罩、春节假期减少出行与聚会,共同应对奥密克戎。”

金总理还表示:“尽管有国民的配合,奥密克戎的扩散势头仍全面展开”,“从现在起,防疫的首要目标将放在减少重症和死亡上。”他接着说明:“从今天开始,以社区医院、诊所为中心的检测治疗体系转换启动。从29日起,将把这一体系转换扩大至全国”,“将采取措施使全国256个筛查诊所能够开展快速抗原检测。”他还补充:“从2月3日起,将扩大至全国431个呼吸道专门诊所和指定的社区医院、诊所”,“如果在就近医院、诊所就能同时完成新冠诊疗、检测和治疗,我们将能更快、更高效地应对奥密克戎。”

关于27日起施行的《重大灾害处罚法》,金总理表示:“需要结束把劳动者安全视为成本的时代,向人的生命高于一切的社会实现大转变”,“希望相关部门在法律施行后也检查现场落实是否存在不足,并加强对中小企业等小规模事业场所的支援。”

阅读韩文原文