2022-01-26 | 이주희 인턴기자

被问及与南杨州市长的矛盾,李在明称“那一带互相撕咬…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到访京畿道南杨州市的共同民主党总统候选人李在明,在被问及与南杨州市长赵光汉的矛盾关系时表示:“那个地方互相撕咬的事,我觉得没有必要特意提及。”

李在明25日在南杨州市茶山线形公园结束“走进民心”活动后与记者见面,被问及“打算如何解决与赵市长的党内矛盾”时,他说“会自行解决”,并作出上述表态。此前,李在明与赵市长围绕溪谷整治问题一直存在“政策抄袭”之争。南杨州市主张,溪谷整治是赵市长就任后立即推进的核心项目,此后京畿道加以借鉴并推广至全道。凭借该项目,赵市长去年底在共同民主党“好地方政府委员会”获得“一级褒奖”。

相反,京畿道则将该项目宣传为时任京畿道知事李在明的政绩。其意在表明,李在明就任知事后在干部会议上作出该项目的指示,且比南杨州更早进行规划。

该项目在去年7月5日举行的共同民主党总统候选人预备选举第二场电视辩论会上也被提及。辩论会结束后,民主党召开非公开最高委员会会议,报告了对赵市长的惩戒方案。委员会中止了赵市长的党内职务,并将其移交党伦理审判院调查。对此,赵市长反驳称这是报复性惩戒,去年11月还就不服惩戒要求处分对京畿道提起诉讼。

另一方面,对于近期部分民调显示国民力量党候选人尹锡悦占据优势的结果,李在明当天表示:“我认为我们没有向国民充分说明我们的愿景和政策以及我们的不足,真诚也未能得到恰当传达。”他还说:“我们会视国民为天,以谦逊低调的姿态不断提出并说明新的道路。”

阅读韩文原文