2022-01-25 | 신한나 기자

曾称"大庄洞案已超期限"的韩国监查院,在文政府时期审计含8起超期案件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驳回针对“大庄洞开发特惠”疑云的公益审计请求的韩国监查院,被确认曾多次对超过期限的公益审计请求实施审计。此前,韩国监查院以针对大庄洞开发项目的公益审计请求已超过5年为由拒绝审计,引发争议。

根据国民力量党议员金恩慧办公室25日获得的资料,韩国监查院在文在寅政府执政后的2018年至今实施的103件审计中,有8件包含了对已逾5年的业务处理事项的内容。

即在审查被申请审计的问题时,也一并指出了与之相关、已逾5年的问题。具体而言,在光州南区综合办公楼开发项目、河东地区产业园区开发项目、江陵市公有财产出售与城市管理规划编制等8项审计中,指出了超过5年的业务处理事项。

此前,针对大庄洞550名居民与议员金恩慧去年10月提出的大庄洞公益审计请求,韩国监查院答复称:“目前侦查、审判正在进行中,涉及已逾5年的业务处理事项,依据《公益审计请求处理规定》作结案处理。”即解释为,以城南之垌与城南城市开发公社签订项目协议、缔结股东协议的2015年6月为基准已过5年,故不能提出公益审计请求。

根据韩国监查院的公益审计请求处理规定,韩国监查院规定自事务处理发生之日或终结之日起满5年后不得提出审计请求。有观点指出,就大庄洞项目而言,若将项目协议最终变更时点(2019年)或华川大有通过协议方式取得项目用地的时点(2017年)视为事务处理终结时点,完全可以启动审计。

金议员指出:“韩国监查院以选择性的审计请求解释,无视了大庄洞的伤痛”,“这不仅意味着韩国监查院自行摧毁政治中立性,也等于自行否定其作为宪法机关须对地方政府依法行政进行审计的存在依据。”

阅读韩文原文