2022-01-25 | 김연하 기자

英国:已接种疫苗者入境免做新冠检测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府将取消对已完成疫苗接种入境者的新冠检测义务规定。同时取消对未接种疫苗入境者的自我隔离方针,大幅降低入境门槛。

据24日(当地时间)英国《卫报》等外媒报道,英国政府宣布上述新冠防疫规定将从下月11日凌晨4时起实施。首先,已完成第二剂新冠疫苗接种的入境者抵达后无需接受新冠检测。目前英国要求完全接种者事先预约新冠检测并在入境后接受检测,这一要求将被完全取消。完全接种指接种辉瑞等获批疫苗至第二剂,强生的情况下只接种第一剂即可。英国首相鲍里斯·约翰逊表示:“由于在边境对已接种疫苗的旅客进行检测并无用处,将取消针对疫苗接种者的所有旅行限制。”

针对未接种新冠疫苗者的方针也将放宽。目前他们必须接受10天自我隔离和入境后第8天的新冠检测,这些将被取消。不过未接种者须在入境前检测,并在入境后2日内接受基因扩增(PCR)检测。

英国方针变更被解读为因新冠扩散势头有所缓和。据Worldometer数据,本月初曾超过20万人的英国单日新增确诊人数,当日减少至8万人左右。也出现了带有希望的展望。

据美联社报道,世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞在当日开幕的WHO执委会会议上表示:“假定奥密克戎是最后一种变异或我们已处于(大流行)尾声是危险的”,但同时称“如果实现疫苗接种率70%和改善新冠检测等主要目标,就有可能在今年内结束作为全球卫生紧急事态的新冠疫情”。WHO欧洲办事处主任汉斯·克卢格也预测:“即使出现新的变异,也不再需要回到大流行和封锁措施的时代。”

阅读韩文原文