2022-01-25 | 박진용 기자

执政党钟路不提名、开除尹美香党籍…尹锡悦"诚意存疑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首宋永吉25日宣布不参加下届国会议员选举。他还提出在钟路、安城、清州补缺选举中不提名本党候选人,并将对尹美香议员以及李相稷、朴德钦议员采取开除党籍的方针。可以说,他是为阻止党内对钟路不提名和开除尹议员等举措的反弹,打出了"不参选"这张牌。宋永吉当天在首尔汝矣岛党部举行的记者会上表示:"过去9个月来我们为变革与革新而努力,但在减轻国民的愤怒与创伤方面仍远远不够。"

宋永吉表示,他深切体会到国民要求政权更替的呼声,并承诺将率先放弃既得利益。为此,他宣布在今年3月举行的补缺选举中,钟路、安城、清州上党区3个选区不提名候选人。他说:"对于为在这三个地区参选而做了准备的人,我感到抱歉",但"抛开政治上的得失,我们将顺应国民意愿,坚守责任政治这一正道"。

对于国会伦理审查咨询委员会已议决建议开除党籍的尹、李、朴三位议员,他也表示将迅速处理开除议案。他说:"已经作出存在过错的判断,就应按咨询委决定的开除方案执行",并施压称:"如果国民力量党也知道国民可畏,希望他们一同参与开除。"

他还表露出要在党内提出的"586世代主动退位论"上率先垂范的意愿。选区为仁川桂阳乙、已五次当选的宋永吉说:"党内外有声音批评586世代已成为既得利益者。成为前辈的我们,现在是再次走向旷野的时候了。"

宋永吉宣布不参加国会议员选举,被解读为加快党内人事革新的布局。党内正逐渐形成共识:若要克服超过50%的政权更替民意,586世代资深议员必须率先展现主动退位的姿态。

共同民主党总统候选人李在明也表示"国民也会予以认可",为宋永吉的决断助力。特别是对宋永吉提议的禁止国会议员在同一选区连任超过三届,他明确表示支持,称这是"推动政治变革、为新人政治家提供机会的政治改革"。

党内也有分析认为,要强行推进放弃钟路提名和开除现任议员等革新方案,宋永吉必须先行放弃自身既得利益。一位选区在首尔的议员评价称:"此前党内不少意见认为开除尹议员过于严厉,作出开除现任议员的决断是意外之举","考虑到党内对开除现任议员和钟路不提名的反弹舆论,他似乎先行打出了不参加国会议员选举这张牌。"也有观点预计,在距总统选举仅剩40余天的情况下,政治革新的重点将放在克服"双重标准"和既得利益形象上,而非后遗症较大的586世代退场等人事革新。

宋永吉还表达了要把共同民主党重塑为给青年提供机会的政党的意愿。为此,他公开了在5月地方选举中,将全部广域与基础议员席位中30%以上提名给青年的计划。

不过,在野党对这一革新方案反应冷淡。国民力量党总统候选人尹锡悦直言:"在诚意问题上有难以接受之处","应积极推动'尹美香防止法'。"大邱天主教大学兼任教授张成哲预测:"开除现任议员的措施虽有为时已晚之感,但会被视为政治决断,对支持率应会产生积极影响","要求在野党对因自身过错而举行选举的地区也宣布不提名方针的舆论压力将会更大。

阅读韩文原文