2022-01-25 | 천민아 기자

最高法院扩大“法院院长候选推荐制”…14名法院院长人事调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院扩大适用“法院院长候选人推荐制”,对14名法院院长实施了人事任命。

韩国大法院25日表示,已对14名法院院长及23名高等法院部长法官、高等法院法官实施任职及调动等人事安排。人事基准日为下月21日。

韩国大法院表示,在原先适用法院院长候选人推荐制的9家法院之外,又新增首尔行政法院、首尔东部地方法院、首尔西部地方法院、水原地方法院、全州地方法院5家,共计14家法院的院长经推荐后任命。不过其中大田地方法院因最终推荐候选人仅为1人,推荐程序已终止。

司法机关曾将推荐制试点法院选定为:2019年的议政府地方法院和大邱地方法院,2020年的首尔东部地方法院和大田地方法院,去年的首尔重整法院、首尔南部地方法院、首尔北部地方法院、议政府地方法院、大邱地方法院、釜山地方法院、光州地方法院,并予以适用。

高等法院院长方面,△司法研修院院长金龙彬(62岁,司法研修院第16期)△光州高等法院院长尹准(61岁,第16期)△专利法院院长金龙锡(58岁,第16期)获任命;元老法官方面,现任专利法院院长李承荣(59岁,第15期)获任命。

地方法院院长和地方家庭法院院长方面,△首尔行政法院院长张洛元(57岁,第28期)△首尔东部地方法院院长沈泰奎(53岁,第25期)△首尔西部地方法院院长崔成培(52岁,第23期)△仁川地方法院院长郑孝彩(57岁,第20期)△仁川家庭法院院长崔宗斗(57岁,第20期)△水原地方法院院长李建培(57岁,第20期)△水原家庭法院院长河贤国(57岁,第20期)△大田地方法院院长梁泰京(55岁,第21期)△大田家庭法院院长咸钟植(57岁,第24期)△蔚山家庭法院院长白正铉(59岁,第24期)△全州地方法院院长吴在成(57岁,第21期)就任。

韩国大法院表示:“在法院院长任命中扩大了水平化和民主化的因素”,“将坚定推进法官人事双轨制和一审、二审分离,并注意使终身法官制能够稳定落地。”

阅读韩文原文