2022-01-25 | 김상용 기자

鲍勃·迪伦将全部录音作品售予索尼…估计2400亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索尼24日(当地时间)表示,美国传奇歌手兼作曲人鲍勃·迪伦(80岁)已将其至今录制的全部音乐乃至今后将发布新曲的权利一并出售给索尼音乐娱乐。具体交易条件未予公开,但据《公告牌》估计,金额将超过2亿美元(约2395亿韩元)。据《纽约时报》等报道,索尼去年7月已与迪伦达成协议,正式公布则是在半年之后。

此次协议与迪伦此前在2020年末收取3亿美元(约3593亿韩元)、将全部音乐版权转让给环球音乐的交易是两份独立合同。索尼持有迪伦音乐的录音著作权,环球音乐持有迪伦音乐旋律与歌词等方面的著作权。法新社解释称,录音著作权所有者可决定今后的再发行,而版权所有者则在广播、流媒体、广告及影视使用等情形中获得分成。

就当日的公布,迪伦发表声明称:“我很高兴我的所有录音作品能够继续留在它们如今所属的地方。”

2016年诺贝尔文学奖得主迪伦于1961年与当时的哥伦比亚唱片签约,次年发行首张专辑,双方关系已维持60多年。哥伦比亚目前是索尼的子公司。索尼音乐集团总裁罗布·斯特林格也表示:“哥伦比亚唱片自早期就与迪伦保持着特殊关系”,“我们60年的合作关系能够进一步发展和演进,令我非常自豪和高兴。”

另一方面,在全球音乐界,除迪伦之外,布鲁斯·斯普林斯汀、大卫·鲍伊、保罗·西蒙、克鲁小丑、夏奇拉、红辣椒乐队等知名音乐人近来也相继达成将自身音乐权利整体转让的交易。

阅读韩文原文