2022-01-25 | 윤종열 기자

春节饮食趋简、礼品也将减少…农村振兴厅发布农食品购买类型分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,即将到来的春节,节日食品将从简准备,礼品也将减少。

农村振兴厅25日在春节前发布了对“农食品购买特性”的分析结果。此举旨在掌握春节农产品购买类型的变化,并用于政策制定和农产品销售对策的制定。

农振厅于本月11日至13日,对农振厅运营的全国消费者小组942人进行了在线问卷调查。

预计礼品购买将比新冠疫情前减少。

减少送礼的原因中,回答“价格负担重”的最多,占50%。看来新冠疫情长期化导致经济状况萎缩,影响了礼品用农食品的购买减少。

此外,由于春节聚集的家庭成员人数较少,预计节日食品也将从简准备。

今年春节购买较多的农产品中,水果为苹果(38.8%)、梨(24.8%)、橘子(9.4%)。畜产品中,国产牛肉依次为里脊(19.3%)、牛腩(17.8%)、排骨(15.6%)。猪肉则偏好五花肉(41.3%)、梅花肉(19.2%)、排骨(16.9%)。

回答会举行祭礼的占39%,比新冠疫情前减少17个百分点。因此,相比充足购买祭礼用水果(21.6%),回答只购买够摆上祭桌的量者最多(61.3%)。煎饼类方面,回答将使用成品或半成品的受访者较多,而野菜类则以自己烹制的受访者较多。

回答在大型超市购买农食品的依然较多,但比新冠疫情前呈减少趋势。

相反,预计利用网络或附近社区超市的消费者将增加。

即使价格高也一定会购买的品类依次为主要摆上祭桌的苹果(9.8%)、鸡蛋(9.2%)、梨(8.2%)。价格高就不购买的品类依次为草莓(8.6%)、彩椒(8.1)、包饭蔬菜(6.3)。

关于今年春节民生稳定对策之一的“放宽版禁止请托法”,约一半受访者(49%)知晓,其中18%的消费者回答将把礼品改为农食品并提高金额。

农振厅农产业经营科科长赵成柱表示:“预计新冠疫情后聚会人数受限、举行祭礼的家庭减少,节日用农产品消费将萎缩”,“长期来看应主攻实惠型小包装商品,并针对网络交易制定品质可视化的方案”。

阅读韩文原文