2022-01-25 | 김태영 기자

地方政府性别平等水平改善…性别分离惯例仍然明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,全国20个地方自治团体中5级以上女性管理者比例仅为20%左右。在部门与职务安排上性别不均衡依然存在,育儿休假等工作与生活平衡制度的女性使用率也远高于男性。

女性家族部25日公开"2021年地方自治团体两性平等组织文化诊断"结果时作出上述表示。两性平等组织文化诊断对人事与权限、职务安排、工作与生活平衡、男女间互动、机关的性别平等努力等进行调查,去年首次试点实施。韩国女性政策研究院与韩国研究公司于去年9至12月对15个广域市道和5个基础市郡区实施了诊断。

◆"组织两性平等水平有所改善"满分5分得3.37分…女性管理者比例为20%左右

调查结果显示,认为"组织的两性平等水平比3年前有所改善"的认知程度在5分制中为3.37分。其中广域(3.40分)、男性(3.54分)、50岁以上(3.77分)对两性平等改善的认同程度较高。

5级以上女性管理者比例为广域22%、基础24.4%。假定男女总人数相同进行性别比校正后,女性管理者比例升至广域29.1%、基础27.8%。

不过,认为晋升等人事中性别公正性得到遵守的认知程度,男性(3.63分)强于女性(2.96分)。按年龄看,50多岁为3.46分,20多岁为3.32分,40多岁为3.24分,30多岁为3.21分,年龄最高的50多岁群体认为性别公正性得到遵守的程度也最强。

◆部门与职务安排中性别分离明显…男性集中于规划、预算、建设、土木,女性集中于福利

但在部门和职务安排方面,性别分离惯例依然严重。特定性别不超过60%的"性别均衡部门"在广域地方自治团体仅占28.5%,基础地方自治团体占26.1%。部门成员10人中有6人以上为男性的部门在广域地方自治团体达60.8%、基础地方自治团体达58.2%,而女性集中部门在广域地方自治团体为10.8%、基础地方自治团体为15.8%。

男性集中的部门为规划、预算、人事、监察等主要部门以及建设、土木部门。建设与土木相关部门中,20个机关有19个的男性比例超过60%。女性较多分布于女性与福利部门。20个机关中有6个机关的女性比例超过60%。

其中,秘书职运作和值班方式上的性别分工尤为突出。秘书职中,女性主要负责日程管理与文书(广域87.4%、基础75%),男性主要负责政务与随行(广域88.8%、基础92.9%)。男性与女性均执行夜间值班和白天值班的机关仅有4个。男性只值夜班、女性只值白班的机关有15个。

部门安排时偏好男性的倾向也得到确认。关于部门安排时是否存在偏好男性倾向的回答,除20多岁(2.96分)外所有年龄段均在一般水平(3分)以上。其中女性(3.28分)以及30多岁、40多岁(各3.21分)的认同水平较高。

性别差异在工作与生活平衡制度的使用及认知上也大量显现。育儿休假使用率男性仅为广域7.5%、基础7.6%,而女性为广域24.2%、基础31.2%。此外,男性(3.37分)比女性(2.97分)更倾向认为使用工作与生活平衡制度不会妨碍晋升。

◆基础地方自治团体、女性、20多岁群体对机关应对性骚扰的信任度更低

此外,对发生性骚扰时保护受害者的信任度在基础(2.7分)、女性(2.38分)、20多岁(2.41分)群体中较低。对"案件调查将公正进行"一项,女性认同水平为2.87分,低于一般水平(3分)。男性则较高,为3.58分。

发生性骚扰时回答"会立即要求行为人停止"的比例为男性58%、女性40.9%,男性更多。相反,女性回答"会转移话题或回避现场"的比例为51.8%,高于男性(35%)。

对于该诊断结果,女性家族部解释称:"在改善性骚扰应对体系时,需要努力提高女性和20多岁群体的低信任度,营造所有人都能积极应对性骚扰、性暴力的组织文化。"

女性家族部计划以本次诊断结果为基础,支持参与机关制定改善计划,随后进行履行管理。此外,今年还将把对象机关扩大到全部基础地方自治团体和部分中央行政机关。

女性家族部长官郑英爱表示:"地方自治团体的两性平等组织文化与过去相比正逐步改善,但性别分离惯例依然存在,对性骚扰应对体系的信任度也偏低","将以各机关现状诊断为基础,提出可实现的改善课题,并支持营造成员能切实感受到的两性平等组织文化"。

阅读韩文原文