2022-01-25 | 글·사진(음성)=최성욱 기자

[休]枕“生命之林”盖“冬之林”,废校中住一夜…与冬心合一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道阴城郡是韩国国内数得上的旅游荒漠。即便在自认走过不少地方的人当中,这个地名也显得陌生。然而在这个看似与旅游无缘的地方,最近正在尝试一种新的旅行方式。不是去游览景色秀丽的名胜或人头攒动的观光地,而是在当地居民的引导下深入村落的每个角落、挖掘隐藏的往昔故事,这是一段与众不同的旅程。居民亲手打造的阴城风景究竟是什么样子,我们先行探访了一番。

把阴城改造成旅游目的地的主角,是阴城居民组建的观光社区居民事业体。观光社区(Gwangwang Dure)是政府支持地区居民自发运营住宿、餐饮、居民旅行、体验等观光业务的项目。文化体育观光部与韩国观光公社自2013年起,在105个地区发掘出共624个居民事业体,把集中现象严重的国内旅游需求较为均衡地分散到全国,取得了成效。在旅游荒漠阴城,目前有5个观光社区在运营。露营、美食、旅行社等主题各不相同,但他们都因振兴阴城的热情而紧紧凝聚在一起。

━ 把旅游荒漠变成韩国最大工厂游园区…梦想一场逆袭 要说阴城的一大骄傲,就是它是拥有忠清北道最多企业的“工业第一地”。16个产业园区、共2500余家企业在阴城落户。看似与旅游无关的阴城工厂,变成了旅游产品。推出产品的是产业观光专门旅行社Jamtory。作为阴城郡首家地区专门旅行社,去年首次开业的Jamtory,出发点是把区域内众多工厂和产业园区基础设施作为观光资源加以利用的逆向思维。“Jamtory”这个名字是“有趣的(Jam)”与“工厂(Factory)”的合成词。

Jamtory的成员都是因新冠疫情失业的前旅游业从业者。他们曾担任旅游产品策划、专业导游等,受新冠疫情影响辞去工作,又通过观光社区重新相聚。为在国内旅游需求激增的新冠时代寻找机会,自去年11月成立法人以来,他们已推出以工厂参观为主题的“有趣的产业观光”、展现忠清北道四季的“四季农村探查队”、面向需要治愈的年轻人的“寻找自我的一夜之旅”、为健康而设的“健康周末游”等10多个产品。

其中最受期待的产品是“有趣的产业观光”。该产品把参观10家企业生产设施的工厂游与体验项目结合起来,可在乳制品、香肠、精酿啤酒、医药品、高尔夫球等11处生产设施中挑选想去的地方参观,并巡览地区观光资源白夜自然休养林、甘谷圣母玫瑰圣堂和千年古刹弥陀寺,为两天一夜的行程。

出发点是韩独总部工厂游中心。以玻璃温室建成的游览中心,原本是药草园,经改造后用作观光咨询处兼咖啡厅和体验空间。在参观工厂之前,可以穿上药师白袍,亲自体验用形似药片的糖果配药的过程。

在游览中心对医药生产流程有了基本了解后,接下来就该参观工厂了。在医药工艺室可以看到药片制成的全过程。下一站是韩独医药博物馆。1964年设立的这座博物馆,是韩国首家企业博物馆,也是专业博物馆。馆内展出从三国时代到近现代的医药文物与医书。煎药用的药锅、药勺和药柜等,展品目录多达2万件。

“有趣的产业观光”在企业原本自行运营的参观项目基础上,增加了游览地区观光景点的行程。旅行者不必再逐一联系各家工厂预约参观日程、自行安排路线,住宿和餐饮等问题也能一并解决。比谁都熟悉当地情况的Jamtory成员担任讲解员、全程陪同,也是一大优点。“有趣的产业观光”预计将于3月正式启动。

━ 沿着居民亲手绘制的生态地图绕村一圈 如果说Jamtory专注产业观光,那么生生村旅行社就是生态探访专门旅行社。这家由生极面居民自治委员组成的旅行社,是由有志于保护生态环境的居民构成的村落共同体。在日常生活因新冠疫情中断期间,他们调查当地动植物、采访居民,把村庄历史和流传下来的故事汇编成一本书,出版了《生极面生态环境故事(生生指南)》,从今年春天起计划以生生指南手册为基础运营生态探访项目。这是在村民引导下走遍生极面各个角落的行程。参加者从水车洞区域中心出发,沿水车山生态路散步,还可到花海棠村制作花海棠酵素。午餐可品尝紫苏村居民准备的家常紫苏套餐,并可住在水车山自然休养林或建成近百年的八城里古宅。

路线也随季节变化。春季以水车山盛开的野花徒步路线为核心,夏季则可围绕横穿生极面的鹰川观察鱼类和水生植物。秋季有收获季农村体验以及遗迹和文化艺术体验,冬季则有水库散步、腌泡菜与包肉制作、打年糕等项目。

━ 在记忆中的操场过一夜…校友们齐心协力打造的母校露营地 松鸮露营地是小学校友们聚在一起,把废校的母校改造成露营地的地方。这是已生白发的60多岁无极小学沙井分校校友们,为让1997年废校的分校重生而反复思索后想出的主意。作为芙蓉山脚下全新诞生的治愈空间,这处露营地还可结合12户人家聚居的伐垈村,体验村落旅行的魅力。

松鸮露营地的特别之处在于团体项目。10人以上聚集时,还面向访客运营Netflix剧集《鱿鱼游戏》中的传统游戏项目。学校建筑被用作书吧、儿童咖啡厅、农产品直销市场、健康料理一日班等。露营地由校友们轮流运营,也为退休校友提供工作岗位。

━ “教皇吃过的面包和饼干”、怀旧欧兰达…以特别美食决胜 观光社区零食制作所与花村面包坊,是承担阴城美食的地方。首先,花村面包坊不仅名称如此,实际上由花村学校教师与在校生、毕业生共3人组成。在天主教信徒中,这里以制作“教皇吃过的面包和饼干”而闻名。2014年方济各教皇访问花村时,这里制作的面包和饼干作为茶点被端上,此后还被送到了教廷。

花村面包坊的产品将以“治愈饼干”“希望饼干”之名,作为纪念品向甘谷玫瑰圣母朝圣地的访客销售。计划通过向社会传递善的影响力、制作良心产品的形象,把它发展为代表阴城的特产。其最终目标是雇用当地发展障碍人士并营造稳定的工作环境。

零食制作所是由通过“橡树林”社会合作社相识的村落活动家组成的居民共同体。他们生产并销售可代表和宣传当地的怀旧零食欧兰达,也运营体验项目。兼作咖啡厅与图书馆、皮革工坊的办公室,起到居民聚会厅的作用。其目标是吸引游客前往阴城,并把由此获得的收益用于居民福利,形成良性循环结构。

阅读韩文原文