2022-01-25 | 김민혁 기자

“别哭,李在明!”……民主党安慰“李落泪呼吁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“别哭,李在明”

共同民主党24日在Facebook上发布了这句话,并配上总统候选人李在明用手帕擦拭眼泪的黑白照片,同时分享了李在明的发言。此举被解读为对李在明当天在其政治故乡京畿道城南进行“泪水拉票”的呼应。

当天,李在明在城南上大院市场演讲时提及家人,含泪诉说。李在明说:“25岁时选择了人权律师的道路,此后努力工作,力求干净地生活。就这样走到今天这个位置,但伤痕很多。”他表示:“8口人一家住在半地下房间的一角。1976年6月23日,在飘着细雪的凌晨搬进租住的房子,路上都是泥泞,鞋子总是掉下来”,“父亲做清洁工,母亲在上大院市场大楼重建前在公共厕所收费”。他说:“母亲去厕所上班前常常牵着我的手把我送到工厂”,“但那仍是幸福的时光”。李在明在回忆过程中一度停顿并流下眼泪。

李在明提高声调表示:“至今仍有许多人饱受严酷劳动之苦,在危险中失去生命”,“难道不该建立一个共同富裕的社会、没有人因挫折而想放弃的社会、努力工作就能获得机会的社会吗”。

李在明在解释“对嫂子辱骂”争议时情绪更加激动。他说:“我当上市长后,我的几个兄弟中有一位精神状况不健全的兄弟试图干预市政,我加以阻止”,“于是他去找母亲进行威胁”。他表示:“哥哥不仅对母亲施暴,还说出‘要对母亲的某处怎样怎样’这种作为人不该说的惨不忍闻的话”。

他还表示:“对我而言,母亲是始终信任我的、如同天一样的人”,“我也无法忍受,所以骂了人。作为公职人员本应忍住,是我的错”。他接着说:“但母亲和哥哥都已离世,这样的事不会再发生”,“请不要再翻动我们家庭的伤痛”。

阅读韩文原文