2022-01-25 | 주재현 기자

李在明“军队经历计入工龄强制化……预备军补偿费提至每日20万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明25日提出将军队服役经历纳入工资级别认定的义务化以及缩短预备军训练期,作为第52项“小确幸”(微小但确定的幸福)承诺。他还承诺将预备军训练补偿费提高至20万韩元。此举似意在针对对恶劣的预备军训练环境不满较多的20、30岁男性。李在明将虽未列入主要政策纲领但与民生直接相关的政策,以“小确幸承诺”之名陆续公开。

李在明当天在其脸书上发布卡片新闻,作出上述承诺。他表示:“几天前我看到报道称,政府决定不承认军队经历与学历时间部分重叠的教师的重复工资级别,并追回已发放薪酬的一部分”,“不禁遗憾地想到,我们社会是否至今仍轻视为履行兵役义务而付出的时间”。他并承诺:“国家将尊重兵役,对守卫国家的奉献予以应有的回报”。

首先,李在明承诺在核定工资级别及薪酬时,将“军队服役期间认定”义务化。方式是把法律上的建议事项修改为义务事项。据李在明介绍,目前公共企业和民营企业中有60%不将军队服役期间计入工资级别。

接着,李在明表示将缩短预备军训练期,并大幅提高动员训练补偿费。将现行需履行至退役第4年的动员预备军训练缩短至退役第3年。三天两夜训练发放6.3万韩元的动员训练补偿费,将提高至每天20万韩元,为上届国会选举时民主党承诺的2倍。李在明强调:“我一直说,特别的牺牲需要特别的补偿”,“将建立一个对为保卫祖国而牺牲的时间给予正当补偿的政府”。

阅读韩文原文