2022-01-25 | 박동휘 기자

“Chicole?”BTS哭笑不得的口误让美国连锁品牌改名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)成员田柾国把墨西哥食品“Chipotle”念成“Chicole”,美国知名餐饮连锁随即更改了推特账号名称。

24日(当地时间),美国知名墨西哥餐饮连锁“Chipotle”将推特账号名改为“Chicole”,并发文称“我们从现在起就是Chicole”,向BTS成员们致意。这是考虑到BTS影响力而开展的营销。

此前,BTS官方YouTube频道上传了成员们吃Chipotle外送餐的视频。视频记录了BTS去年11月访美期间出演CBS人气脱口秀《詹姆斯·柯登秀》后吃午餐的场景。

田柾国似乎是初次接触Chipotle的食物,在视频中说“这个怎么吃啊。Chicole?”,该视频在粉丝间引发热议。随后Chipotle按田柾国的发音更改了推特账号名,并转推了一位粉丝“田柾国说是Chicole,那就是Chicole”的帖子。

美国餐饮企业的BTS营销并非首次。全球快餐连锁麦当劳去年2月与BTS合作,在50多个国家推出BTS套餐。凭此,麦当劳去年第二季度全球销售额同比骤增40.5%,创下“业绩超预期”。

阅读韩文原文