2022-01-24 | 오현환 논설위원

[万把息笛]债券大屠杀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席艾伦·格林斯潘自1994年2月起的一年间,将基准利率一举上调了整整3个百分点。原因在于,1980年代末因美国房地产价格暴跌而破产的储贷协会事件在金融政策宽松后趋于平息,随后通胀担忧抬头。当时为3%的基准利率,经过三次各0.5个百分点、一次0.75个百分点在内的七次突袭式加息,升至6%。市场出现了百万吨级冲击。债券价格暴跌,使世界顶级投资银行高盛遭受巨额损失,为补充资本金而向外部求援。加利福尼亚的奥兰治县破产。这一冲击被当时美国经济杂志《财富》报道后,被称为“债券市场大屠杀(Bond Market Bloodbath)”。

然而更大的问题从新兴国家爆发。依托持续流动性尽情狂欢的墨西哥和阿根廷股市,在美联储启动退出战略一年后,较高点暴跌50%以上。原因是投资新兴国家的全球美元资金为追逐高利率而涌向美国。最终墨西哥在1994年爆发外汇危机。两年后的1996~1997年扩散至泰国、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、韩国等亚洲国家,1998年又演变为俄罗斯宣布延期偿债。围绕墨西哥金融危机向南美、亚洲等其他国家扩散,甚至出现了以墨西哥传统酒作比的“龙舌兰效应”一词。

冻结僵住的全球股市正紧盯25~26日召开的美国联邦公开市场委员会(FOMC)。因为难以承受通胀压力的美联储几乎确定将提前紧缩。就在一个月前,基准利率加息预期还集中在全年3次,如今已增至最少4次、最多7次。全年加息7次,与1994年债券市场大屠杀时的次数相同。纽约市立大学教授保罗·克鲁格曼也对此表示担忧,呼吁采取审慎的金融政策。因新冠疫情急剧膨胀的流动性盛宴已经结束。若堆积如山的碗盘不及时清洗、一味拖延,或将再次成为债券大屠杀的受害者。

阅读韩文原文