2022-01-24 | 김정욱 기자

"中小企业靠结构革新大幅提升销售额"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠南礼山的通用涂料制造中小企业“AMT”去年为进军新业务推进了事业转型。此前只生产功能性涂层剂和纳米材料,之后将前方产业——工业用功能性薄膜制造追加到经营业种中。事业转型后,2020年为73亿韩元的年销售额去年增长17.8%,跃升至86亿韩元。

在全北益山设有厂区的车身·特装车制造中小企业“真宇SMC”原本从事高空作业车制造,因相关行业竞争加剧,于2020年进军消防车·电动卡车制造业。2020年当时销售额为128亿韩元的该公司,去年在消防车部分新增19亿韩元销售额,收益持续增长。

Ministry of SMEs and Startups(中企部)与中小风险企业振兴公团(中振公)24日表示,将新推进面向中小企业、促进事业·数字·劳动转型的结构革新支援项目,并招募参与企业。目的是像AMT和真宇SMC那样,支援企业通过事业转型等确保新的增长动力。

随着第四次产业革命以及新冠疫情长期化,许多企业在追求变化、推进业务多元化。大企业凭借充足的人力和资本实力可以快速推进结构革新,但大多数中小企业应对结构革新的基础薄弱。

对此,中企部与中振公计划对中小企业在产业结构转型过程中出现的结构性难题进行综合支援,最大限度减少企业和劳动者的损失,并帮助其创造持续的增长动力。

希望获得结构革新支援的中小企业可从下月起通过中振公结构革新网站申请,截止时间为相关预算用尽之时。以申请日为准经营年限3年以上、常雇员工5人以上的中小企业中,希望推进事业·数字·劳动转型的企业均可申请。

中企部与中振公将通过结构革新诊断(800件)衔接事业·数字·劳动转型咨询(1100家企业),支援制定“结构革新路线图”,企业无需承担费用。

中企部相关人士表示:“将运用各类结构革新领域的专家,协助诊断、开展咨询、衔接政府支援项目”,“计划与会计·劳务法人等民间专业法人合作,提供深度咨询支援。”

为系统构建结构革新支援体系,将在首都圈及全国新设10处结构革新支援中心。中振公相关人士表示:“对获得结构革新支援的企业,专家将诊断企业应对结构革新的水平,并根据诊断结果制定分类型的结构革新计划”,“结构革新支援中心将从下月位于水原的京畿中心开业起,到3月前全部剩余中心均计划开门。”

阅读韩文原文