2022-01-24 | 구경우 기자,김남균 기자

尹"不作秀……要建立非口头的'以实力维护和平'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量总统候选人尹锡悦24日公布外交安保政策愿景,摆脱文在寅政府通过对话实现无核化的基调,“掉头”转向“以实力维护和平”。该方案主张,与其在美中之间充当拙劣的“司机”,不如通过强有力的韩美同盟修复出现漏洞的核保护伞,并进一步强化先发打击能力,从而实现朝鲜无核化与朝鲜半岛和平。

尹候选人当天在首尔汝矣岛党部发布了上述外交安保愿景。

以“为自由、和平、繁荣作贡献的全球枢纽国家”为旗号的尹候选人强调:“如果说我们与美国缔结了安保同盟,那么中国与朝鲜建立着同盟体制”,“将重建在民主党政权下崩塌的韩美同盟”。这意味着宣布终结文在寅政府在美国与中国、朝鲜之间自任调停者和司机、试图以对话解决朝核问题的方式。对此,尹候选人表示“我不做表演”。意即在没有实质性无核化成果的情况下,不会与朝鲜国务委员长金正恩会面。

尹候选人还表示,将参与美国总统拜登就任后正在重组的全球同盟体制,实现朝鲜无核化。他提出△通过韩美协作重启无核化谈判△在板门店设立韩朝美联络办公室等。在对朝制裁方面,他也明确表示,若朝鲜采取实质性无核化措施,将提供经济支援。

此外还将着力强化对朝遏制力。尹候选人主张:“不是屈从,而是追求以强大国防力量为基础的和平。”尹候选人承诺△实质性启动韩美外交·国防(2+2)扩大遏制战略协商机制(EDSCG)△战略资产(战略轰炸机、航空母舰、核潜艇等)展开△通过强化例行演习提升韩美扩大遏制(核保护伞)执行力△强化韩国型导弹防御体系(KAMD·杀伤链)能力△配备超精密、极超音速导弹等。尹候选人强调:“将提升应对朝鲜核与导弹威胁以及非对称威胁的能力。”

尹候选人特别强调“将守护我们的核心技术和信息资产”。为此,他还提出将韩美同盟从军事层面扩展到人工智能(AI)和半导体等未来产业,通过“经济安保外交”落实为“供应链安保”的方案。此外,他还提出为应对尖端技术战争时代,强化以AI为基础的无人、机器人作战体系,到2030年实现有人无人复合、到2040年转向无人作战体系的愿景。

尹候选人当天还再次确认了将士兵月薪提高到200万韩元的方针。其宗旨是对为履行对国家的义务而将时间与人生献给国家的个人给予适当补偿。他还承诺改善服役者的各项待遇,包括△军服役经历认定的法制化△民间住宅认购加分5分、公共租赁住宅加分△军队生活“安全保障保险”投保△缩短学生军事教育团(ROTC)服役期限4个月等。此外还将推进把6·25战争和越南战争参战老兵的国家有功者津贴提高一倍的承诺。尹候选人强调:“将捍卫作为我国宪法精神根基的自由民主主义,以堂堂正正的外交和坚固的安保开启真正的朝鲜半岛和平时代。”

阅读韩文原文