2022-01-24 | 황상욱 기자

庆南2021年水产品出口创近10年最高纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道24日表示,去年水产品出口业绩达到2亿3872万美元,为10年内最高值。

这一数据依据韩国农水产食品流通公社农食品出口信息(KATI)统计,庆南道2021年水产品出口相当于2020年的125.9%。

庆南主要出口品目大多呈明显增长态势,其中牡蛎、明太鱼、鱿鱼等的出口增长尤为突出。

出口增势从去年5月持续至12月,长达8个月,特别是8月至12月同比实现两位数高增长率。上半年因全球新冠疫情长期化导致物流量减少,水产品出口业绩也较为低迷,但进入下半年后同比涨幅逐步扩大,最后一个季度完全恢复到新冠疫情爆发前的往年水平。

这得益于主力出口品目业绩的均衡增长,尤其是庆南最大出口品目牡蛎达到7341万美元,占道内水产品出口额的30.8%。占比依次为牡蛎(30.8%)、鱼糕等(12.5%)、明太鱼(10.5%)、海鳗(7.4%)、洋菜(5.2%)、魁蚶(5.0%)、海苔(3.7%)、水产品粉(3.7%)、鱿鱼(2.1%),其中明太鱼和鱿鱼较2020年增幅巨大。

按国家看,日本以31.8%的占比保持最大出口国地位,与中国(29.7%)、美国(16.1%)共同构成三大出口国集团。去年前十大出口国中,中国、台湾、印度尼西亚、马来西亚的出口额较2020年增长1.5倍以上,出口业绩显著跃进。

分析认为,这种出口业绩增长也部分得益于近期韩流在全球走红引发的“K-food”热潮,预计今年这一趋势将延续。

庆南道为支持本地水产品出口,持续开展差别化的海外营销活动,包括开拓主力出口品种市场、支持与地方政府联动的水产品共同营销等。除建设水产食品产业据点园区、运营活水产品出口物流据点中心以强化出口基础外,还在推进为提高加工品生产效率及卫生安全管理而兴建水产品产地加工设施、加工厂智能化项目等。

庆南道海洋港湾科科长成兴泽表示,“为使道内水产品出口持续保持增长势头,将在构建出口基础、开展战略性宣传促销活动等方面积极支持,以提升水产品出口”。

阅读韩文原文