2022-01-23 | 한민구 기자

70%称“警方法律理解不足”,专业性强化被列为首要课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一线律师认为,检警侦查权调整之后,警方最需要的是强化专业性。作为实现软着陆所需的后续措施,被指出的是引入起诉法定主义等政策层面的变化。

23日,Seoul Economic Daily与首尔地方律师会共同实施的问卷调查结果显示,随着检警侦查权调整,警方亟需补强的部分中,再培训等专业性强化(45.51%·664人)位列第一。其后是扩大录用具有律师资格证的警察(27.69%·404人)和补充人力(12.27%·179人)。分析认为,这是因为检警侦查权调整后,侦查终结权被赋予警方等,侦查与调查环境发生巨大变化,对警方在法律理解度等案件处理方面的期待值随之提高。

实际上,在检警侦查权调整之后,回答曾在警方调查过程中向警察解释法理的律师达1126人,占全体(1459人)的77.18%。其中约七成(67.22%·757人)对警方的法律理解度评价为“负面(41.92%·472人)”或“非常负面(25.31%·285人)”。回答非常正面(1.33%·15人)或正面(8.53%·96人)的仅为十人中一人(9.85%)。此外,回答“未感受到变化(22.91%·258人)”。

关于检警侦查权调整的后续措施,认为需要引入大陪审团制或起诉法定主义等政策变化的回答最多,为25.36%(370人)。其后依次为其他意见(25.22%·368人)、“不需要后续措施(24.47%·357人)”、“废除独占性令状申请权(16.04%·234人)”、“引入检察长直选制(8.91%·130人)”等。

参与问卷的律师除检警侦查权再调整和全面废止之外,还提出了△强化警方专业性(60人)△需要制衡警察权力(35人)△强化检方的侦查监督权(44人)等意见。分析认为,这是因为检警侦查权调整实施后,案件拖延等导致律师不满加剧。也就是说,由于判断实施之前的侦查生态反而更为积极,要求回到过去的声音正在增大。

一位律师指出:“考虑到一线警察的水平等,仅靠再培训之类的方案无法解决”,“应重新恢复到接受检察官指挥的关系”。另一位律师批评说:“像侦查权调整之前那样,由检方作为案件的责任部门推进,才符合韩国刑法体系”,“(现行检警侦查权调整)如同为了抓臭虫而烧掉整间房,损害全部转嫁给了国民”。他还表示:“对于检方拥有的独占性权限,过去已有裁定申请等制度”,“设立类似大陪审团的委员会,使警方可以直接进行侦查,采取这种例外性的并存体系也是一种方案”。

阅读韩文原文