2022-01-23 | 안현덕 기자,한민구 기자

“警方未认真调查即不移送”,“侦查权再动刀”呼声高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一线律师将“侦查质量下降”列为给检警侦查权调整所带来变化打出不及格分数的主要原因。他们对警方侦查“拖延”或“(警方)法律知识不足”等侦查能力本身提出质疑。尤其是,律师们虽然承认检警侦查权调整使警方工作量增加,但仍以不诚实、意志不足、回避案件等词语表达对警方侦查的不信任。对于检方侦查,10名律师中也有9名评价为“感受不到变化”或“负面”。回答检警之间侦查协作未能顺利进行的比例也达到60%。回答检警侦查权调整本身实施即为负面的比例为8.34%。参与问卷的律师中,部分人因对检警侦查权调整的不满,提出应对侦查权进行全面再调整,甚至予以废止的意见。

◇回避案件、缺乏专业性……警方信任度下滑=据24日Seoul Economic Daily与首尔地方律师会联合问卷调查,在回答“检警侦查权调整后警方侦查、调查环境为负面”的1055名律师中,862人(81.7%)将侦查能力与法律知识不足、案件拖延、缺乏专业性等列为主要原因(主观题)。他们对警方侦查表示不信任,称其“随意”、“回避责任”、侵害嫌疑人与受害人基本权利等。其中还包括“强迫撤回控告”“要求自行收集证据后提交”等质疑警方侦查可信度的内容。

一位参与问卷的律师指出:“在不具备应有侦查能力与经验的情况下掌握侦查(终结)权,导致无法进行应有的侦查”,“对于新型领域或涉及复杂法理的案件,回避处理,或在未对当事人意见和资料进行充分侦查的情况下直接作出不移送决定的情形屡见不鲜”。另一位律师批评称:“案件积压过多,警方侦查未能迅速顺畅地进行”,“因难以令人接受的不移送决定,引发异议申请、补充侦查等程序,导致侦查拖延”。部分人则倾诉不满:“调查前就打电话来说控告本身不成立,带着先入之见进行侦查”“明明属于管辖范围,却把案件移送到其他警察署”“甚至出现了筛选性受理控告状这种怪事”“说某某案件是第一次遇到,要先学习再侦查,结果搁置了六个月以上”。

◇检方侦查也“难说”……检警步调也不一致=检方侦查质量也遭到差评。对于警方移送案件后检方侦查质量是否比以往有所改善的提问,全体受访者(1459人)中约40%回答“负面(26.66%·389人)”或“非常负面(14.67%·214人)”。回答感受不到变化的也接近半数(53.8%·785人)。回答正面(3.84%·56人)或非常正面(1.03%·15人)的合计不足5%。

对于检警是否步调一致维持侦查协作体系的提问,仅有52人回答“非常如此(0.62%·9人)”或“如此(2.95%·43人)”。相反,回答“并非如此(40.78%·595人)”或“完全不是(18.30%·267人)”的合计约达60%。其余则评价为“感受不到变化(37.35%·545人)”。

对于检方向警方提出的补充侦查指示是否得到切实执行的提问,全体受访者中约三分之一(37.28%)认为“并非如此”。而回答“感受不到变化(54.49%·795人)”的占半数。回答检方补充侦查要求指示得到切实执行的仅为8.22%(120人)。

在就检警侦查权调整后警方所需条件提出其他意见的212人(含58名未作答者)中,26.88%(57人)回答应“废止检警侦查权调整(42人)”或“需要再调整(15人)”。对于检警侦查权调整后续措施的提问,其他回答(368人)中近三分之一的101人(27.44%)提出了废止侦查权调整等重新检讨的意见。

阅读韩文原文