2022-01-23 | 윤종열 기자

熊城度假村百余人惊魂,“减速器故障致缆车倒溜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日在京畿道抱川市熊镇乐园滑雪场发生的“缆车倒溜”事故原因被推定为减速机机械故障。抱川市方面表示,“在确保安全之前将暂停滑雪场内所有缆车运营,并将彻底进行行政处分和防止再次发生”。

据抱川市23日消息,前一日下午在熊镇乐园5条缆车中的1条高级道发生的缆车倒溜事故,推定是每分钟旋转1700次的减速机故障空转所致。减速机空转导致缆车停止,紧急发动机启动后出现倒溜。

当天抱川警察署已对事故现场目击者以及安全管理人员、现场管理人员、滑雪场本部长等完成第一轮调查。为查明确切事故原因,计划近期与消防部门等相关机构进行现场联合勘查。抱川警察署有关人士表示,“滑雪场缆车目前处于停运状态”,“正在管控以防现场证据被破坏”。

抱川警察署还将由重案组成员等组成专门小组,就事故原因及是否违反相关法规展开调查。将查明是单纯机械缺陷导致的误动作,还是缆车操作人员的操作失误等,若查出过失,将对相关人员进行刑事处理。

此次事故发生在22日下午3时左右熊镇乐园滑雪场高级者道。正向山顶行进的缆车似乎短暂停顿后,突然向后倒溜约1分钟。在下滑的缆车上,100多名乘客陷入恐慌,部分人在逃离过程中受伤。一名受擦伤的7岁儿童被送往医院。缆车停止后,数十人被悬在空中近2小时,在寒冷与恐惧中等待救援。

事故发生后,熊镇乐园方面在官网发布致歉声明,表示“已停止所有缆车运行和营业,启动紧急安全检查,并决定对本次事故受害的顾客进行赔偿,以及全额退还季票剩余期间费用”。

另外,1985年12月开业的熊镇乐园滑雪场在2006年12月也曾发生缆车事故。当时运行中级者道的2台缆车坠落约7米,7名乘客重伤。2005年2月也曾发生载有50名乘客运行中的1侧缆车停止1个多小时的事故,乘客们陷入恐慌。

阅读韩文原文