2022-01-23 | 한민구 기자

“司法滥权首例一审有罪”法官27日二审宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因所谓“司法干政”案在一审被判有罪的前任法官,其二审判决将于27日宣告。

据法律界23日消息,首尔高等法院刑事13部(审判长崔秀焕、崔成宝、郑贤美)将于本月27日宣告前法院行政处企划调整室室长李敏杰与前韩国大法院量刑委员会常任委员李揆振的二审判决。

二人被起诉的罪名是:在前最高法院院长梁承泰时期,通过向一线审判部传达法院行政处意见等方式干预审判,并试图瓦解对司法行政持批评态度的研究团体国际人权法研究会(滥用职权妨害他人行使权利)等。

李前室长因干预原统合进步党议员的地位确认诉讼,并试图瓦解国际人权法研究会等在梁前院长时期对司法行政持批评态度的法官团体而被移交审判。李前常任委员则被指非法收集韩国宪法法院内部机密、干预原统进党相关审判并对法官进行监视等。

此前一审法院于去年3月判处李前委员有期徒刑1年6个月、缓刑3年,判处李前室长有期徒刑10个月、缓刑2年。当时法院指出:“若韩国大法院与法院行政处滥用权限,做出超出建议范围的行为,必须顾及人事权等的相关法官将难以履行职务”,并称“实际上是让其做了没有义务做的事”。

二审中,检方称“被告人严重损害了司法信任,一审量刑过轻”,与一审一样对二人各求刑有期徒刑2年6个月实刑。二人均主张无罪,但同时表达了道歉之意。前室长李敏杰表示:“作为承担司法行政重要责任的人,对发生这样的事感到抱歉”;前常任委员李揆振表示:“虽然争辩无罪,但绝不是主张起诉事实中的行为是正当的。”

因司法干政案被起诉的前任及现任法官共14人中,至今被认定有罪的只有这两人。

阅读韩文原文