2022-01-23 | 윤선영 인턴기자

柱状图?顶到天花板?…日本新冠疫情曲线遭“嘲讽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新冠第六波流行的日本,新增确诊人数连日高位攀升。

22日日本全国新确认感染者为5万4576人(据NHK电视台统计),连续五天刷新最高值,首次突破5万人关口。占日本全国累计确诊者20%以上的首都东京新增确诊1万1227人,连续第四天创新高,升至1万人级别。

近来日本疫情扩散速度随着传染力强的奥密克戎成为优势毒株,远超日本政府最初预计的水平。

在此背景下,近期一张新冠确诊者走势图在网上引发热议。因为随着确诊人数暴增,当地保健所职员亲手绘制的这类图表中,有一部分已从墙面画到了天花板。

日本NHK近日报道称:“东京都品川区新冠确诊者快速增加,负责的保健所难以妥善应对。”

在报道这一情况时,NHK将品川区保健所墙面上的一张柱状图作为资料画面使用。

该图表记录了品川区每日确诊人数,由职员亲手绘制。作为图表背景的纸面尺寸原本对应每日两位数的确诊走势,在突破三位数后,似乎另外贴上纸张接续图表。

该视频在社交网络上被转发,观看量突破22万次。网友反应包括:“看来还有闲工夫做图表”“模拟方式比数字数据更容易掌握当前事态”“有人想告诉他们只调整Y轴数值就行吗?”“不知道这种办事方式是为了谁”等。

阅读韩文原文