2022-01-22 | 박호현 기자

部分餐饮连锁销售额…“恢复至疫情前水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情长期化下被压抑的外出就餐需求回升,部分餐饮连锁的业绩正在快速改善。

22日,Didim(217620)运营的韩餐连锁百济园表示,尽管新冠疫情长期化,其京畿地区直营店去年仍创下历史最佳业绩。百济园为韩式定食餐厅,主要业务模式并非外送,而是家庭聚会、商务用餐等。

百济园主要直营店2019年营业收入约为119亿韩元,2020年新冠疫情全面开始后减少至115亿韩元。而去年的暂定结算营业收入为124亿韩元,超过了疫情前水平。

Didim补充称,在去年百济园营业收入暂定结算过程中,京畿道部分直营店的营业收入已高于新冠疫情之前。京畿道直营A门店去年11月和12月的营业收入约为5亿韩元,比疫情前的2019年11月、12月营业收入3亿6000万韩元增长38%。

位于首尔的百济园B门店也恢复到2019年疫情前的营业收入水平。B门店2019年营业收入为74亿韩元,2020年新冠疫情爆发后减少至68亿韩元。但去年实现73亿韩元营业收入,回到常年水平。

Didim相关人士解释称:“百济园营业收入回升,应归因于新冠长期化带来的疲劳感以及被压抑的外出就餐需求正在逐步回升。”

阅读韩文原文