2022-01-22 | 유주희 기자

接种疫苗后母乳变绿色…“向婴儿传递抗体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年美国一名女性在Instagram上发布的“浅绿色母乳”照片曾让部分产妇感到不安。接种新冠疫苗后母乳颜色发生变化,还能否哺乳的疑问在韩国的妈妈网络社区中也时常出现。对此,专家解释称,“母乳颜色会随母亲所吃食物的颜色而改变”,“接种疫苗后哺乳会将抗体传递给婴儿,有助于保护孩子”。

母乳中不仅含有出生后6个月内婴儿所需的营养素,还含有有助于对抗病毒和细菌的抗体。特别是初乳中含有大量免疫球蛋白A(IgA),可在婴儿的鼻腔和喉部形成保护层。

据美国母乳喂养医学会(ABM)联合创始人露丝·劳伦斯所著《母乳喂养:医疗专业人员指南(Breastfeeding: A guide for the Medical Profession)》一书,通常前奶(哺乳开始时分泌的乳汁)呈偏蓝的白色,后奶呈奶油色的白色。据作者介绍,母乳颜色也会因母亲摄取的食物和药品而改变。例如,饮用含有红色和黄色色素的Sunkist橙味苏打饮料时,可能会分泌粉色或粉橙色的母乳。绿色母乳也有多例报告。经确认,绿色饮料佳得乐、海带等海藻类以及保健食品中的天然维生素与绿色母乳有关。也有因用于治疗痤疮的米诺环素而出现黑色母乳的案例。

每日亚洲母乳研究所所长郑志雅解释称,“母亲肠道中的色素被吸收后流入生成母乳的体液,从而影响了母乳的分泌”。郑所长还补充道,“虽然母乳颜色因食物而多样,但不能以颜色来判断母乳好坏,绿色母乳更好的说法也并非事实”。

首尔峨山医院新生儿科教授郑义石表示,“可能改变母乳颜色的因素非常多”,“就像疲劳或服用维生素时尿液颜色会变化一样,母乳颜色也会随身体状况变化而改变,但在医学上没有太大意义”。

也没有必要因处于哺乳期而回避疫苗。韩国疾病管理厅和美国疾病控制与预防中心(CDC)均表示,母亲体内形成的抗体会通过母乳传递给婴儿,有助于保护婴儿,并建议哺乳期产妇接种新冠疫苗。

被视为育儿必读书的《嘀嘟嘀嘟119小儿科》作者、小儿青少年科专科医生河正勋在自己的YouTube频道上表示,“接种新冠(疫苗)后,约每100人中有3人的母乳会变成略带蓝色的绿色,但哺乳没有问题”,“母乳呈绿色也是正常的”。

河院长还补充道,“(疫苗)接种后立即哺乳也完全没有问题。也就是说,不需要在接种与哺乳之间留出时间间隔”,“接种后即使发烧,或因发烧服用泰诺,哺乳也没有问题”。

专家们指出,反而更大的问题是孕产妇因毫无根据的谣言或担忧而回避接种疫苗。郑义石教授建议,“母乳颜色改变并不是什么大事,被刺激性地渲染才是问题”,“如果因颜色变化而感到负担或担心,也可能存在乳腺癌等其他问题,最好根据情况接受医生诊疗”。

阅读韩文原文