2022-01-22 | 팀지구용 기자

卫生巾和纸巾全用棉布制作的那家“Sorak”[地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年的“鞋垫卫生巾”事件,想必很多人还记得吧?家庭经济困难、连女性用品都买不起的女学生们的故事。为此心痛的济州老衡洞居民们亲手制作棉质卫生巾送给女孩们,这项志愿活动后来发展为合作社“共同的那一天”。“共同的那一天”决定用对身体、对环境都有益的有机棉制作更多产品,由此诞生的品牌就是“Sorak”。如今Sorak已成为拥有11名员工、生产140多种棉制品的正式企业。无论走进哪家零废弃商店,都能看到Sorak从棉质卫生巾到抹布(wipes)、化妆棉、茶包等各类棉质生活用品。见得多了,对Sorak的好奇也多了起来。普通棉和粗棉布有何不同?其他公司的棉质卫生巾和Sorak的区别在哪里?等等。以下是通过邮件采访Sorak解开的疑问,分享给各位。

Q. 粗棉布这种面料与棉有什么不同?

A. 从棉花中抽取的棉絮状纤维叫“棉花纤维”。用它纺成的线是棉线。用这种线稀疏织成的棉织物就是粗棉布。Sorak从去年8月起开始使用有机粗棉布面料。因为种植棉花时,往往会使用除草剂、杀虫剂、落叶剂等有害化学药品。有机面料从棉花种植到面料制造的全过程,都以最大限度减少对自然的破坏、并在伦理上保障劳动者工作环境的方式生产。当然价格比普通面料贵,但为了环境和人,我们选择了有机面料。

顺便一提,粗棉布经过“精练”后吸水性会提高。正式做法是把产品放进锅里煮约3次,也有简易方法。先把产品放进大容器或锅里,倒入温水静置1~24小时。等待过程中不时换水,用手翻动漂洗。最后把产品放进洗衣机,加一勺过碳酸钠,进行2~3次高温洗涤即可。

Q. 听说Sorak连线也用纯棉?

是的,Sorak只使用纯棉线。目前市面上使用的大多是腈纶线,价格便宜又结实。腈纶由塑料的一种——聚合物制成。再细的线也需要200年才能生物降解。有调查显示,洗涤使用腈纶线的织物会排出约73万个微塑料。相反,纯棉线5个月就能生物降解。棉质卫生巾上有时有花纹,那不是人工染色,而是利用棉絮本身天然色差形成的图案。可以放心使用。

Q. 从卫生巾到化妆棉、抹布、茶包,你们在制作非常多样的粗棉布产品。其中最受欢迎的是哪一款?

A. 最受欢迎的当然是Sorak的主打产品Sorak护垫(棉质卫生巾)。现有的棉质卫生巾产品多使用防水布以防经血渗漏,而Sorak护垫不使用防水布,整体材料全部采用有机棉。使用合成材料的防水布日后不易分解,而且透气性差,容易成为异味的原因。取而代之,我们在中号和夜用款中加入厚实的棉质补充垫。补充垫也可单独购买,量多的日子可以额外加入,量少的日子可以取出使用。

Q. 据说所有产品都是手工(!)制作。坚持手工有什么理由吗?

A. 是的,Sorak的产品由缝纫师一件件手工制作。运营Sorak的合作社“共同的那一天”,本身就是为了向本地有职业经历的女性和年长者提供工作岗位,帮助她们实现经济自立并作为社会成员实现自我价值而设立的合作社。虽然Sorak产品需求增长了很多,但我们是通过在当地建立小型工坊来应对的。

Q. 感觉Sorak里聚集的都是零废弃高手。使用Sorak产品的员工们的一天是什么样的?

A. 并没有那么特别。只是尽可能把能用可重复使用替代的生活用品都换成可重复使用的。首先,用可反复使用、可自然分解的布巾wipes替代一次性纸巾和湿巾。用可重复使用的卸妆巾替代一次性化妆棉。此外还有用购物袋替代一次性塑料袋、使用随行杯、随身带容器装外带食物或剩菜等等,虽然会有点麻烦或不方便,但只要下决心,任何人都能轻松做到的行为,我们都在实践。

Q. 想必有很多有成就感的时刻,其中最有意义的一件事是什么?

A. 2021年圣诞节让我们既感动又充满成就感。我们每月定一天,与本地志愿者一起制作100个棉质卫生巾,举办“星日(星DAY)”活动。这是用星星图案面料制作棉质卫生巾、分发给遭受月经贫困的女孩们的“让少女怀抱星星”活动。

去年12月,我们特别把500个棉质卫生巾送到了非洲马达加斯加,而不是本地。这些棉质卫生巾正好在圣诞季节抵达马达加斯加,非洲的女孩们回赠了一段感谢视频,说这是令人惊喜的圣诞礼物。帮助本地女孩时也常听到这样的话,但听到远在非洲的女孩们道谢,感觉更加动人。

采访读得有趣吗?大多数环保相关品牌都是如此,了解之后会更加喜爱。对了,据说Sorak护垫的部分收益被用于每月向弱势群体青少年捐赠100个棉质卫生巾。对地球、对身体、对困难青少年都友善的Sorak,请多多关注!

订阅环保通讯

本文刊载于关注环境的通讯栏目。我们传递简单却确实能带来改变的爱护地球方法。 零废弃、动物权、无塑、素食、气候变化……各种消息将通过邮件送达。 订阅链接与存档→https://url.kr/use4us

阅读韩文原文