2022-01-21 | 박준호 기자

佛教界在新冠扩散中召开全国僧侣大会 声讨“政府宗教偏向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩佛教曹溪宗21日下午在首尔钟路区曹溪寺举行大规模全国僧侣大会,约3700名僧侣聚集,主张政府存在宗教偏向并进行控诉。他们要求政府和执政党为防止此类情况制定禁止歧视法等根本性对策,并就文化遗产的保存与传承制定对策。不过,按现行防疫规定,宗教活动可参加的最多人数为299人,因此也有人指出,佛教界在新冠疫情扩散之际违反防疫规定召开全国僧侣大会,理由并不充分。此外,佛教界在僧侣大会上提出的问题中,还有一些并非发生在本届政府时期。

主办方在活动中途未经预告地安排了聆听政府和执政党道歉信息的环节,但在出席僧侣的强烈反对下取消,出现了一场风波。原本要登台的共同民主党代表宋永吉在反对声中折返,并在与记者见面时表示“最近因不愉快之事给佛教界带来困扰”,就议员郑清来的“凤伊金先达”言论道歉。

曹溪宗当天在钟路区曹溪寺大雄殿前庭院举行了“为根除宗教偏向、佛教扭曲和守护韩国佛教自主权的全国僧侣大会”。曹溪宗僧侣召开全国僧侣大会,是自1994年高呼宗团改革、佛教自主化以来28年间的首次。

包括总务院长圆行法师在内,出席大会的僧侣在会上对文在寅政府倾泻了尖锐的批评与指责。圆行法师在奉行辞中主张,“融合、慈悲与包容的佛教,为多宗教国家韩国提供了没有宗教间纷争的模范国家基础,但如今哪里都看不到奉献的结果”。他还提高声调称,天真庵和走鱼寺已成为天主教圣地,依文化财保护法获得认可的文化财区域门票也被贬为“通行税”,“政府带头提供并助长宗教间矛盾的原因,还转嫁责任”。

曹溪宗中央宗会议长正门法师在《致国民的信》中表示,“在新冠扩散、所有人都在忍受痛苦的情况下,对全国僧侣大会存在担忧的声音,我们并非不知”。但他针对政府指出,“之所以举行大会,正是因为宗教偏向和佛教扭曲已达到无法忍受的极点”,“韩国佛教从新冠开始扩散时起就响应政府施策,遵守先发性防疫指针,但回报给佛教界的却是比任何政权时期都严重的宗教偏向”。

在对政府的批评火力全开、僧侣大会接近尾声之际,曹溪宗住持协议会长德文法师突然登上主席台。他说,“政府和执政党恳切请求接受他们的立场”,“与总务院长等人讨论后得出结论,认为听一听他们的说法较好”。不过他也明确表示,仅凭这一场合事态不会结束。

随后,文化体育观光部长官黄熙通过视频信息表示,“作为掌管宗务行政部门的负责人,我深感对一系列事件的责任”,“尽管依据宪法第20条明示了政教分离原则,却未能预先体察佛教界提出的宗教偏向相关事例,对此感到抱歉”。但信息在中途被打断,因为出席大会的僧侣高声反对。

表示反对的僧侣一齐离席,原定在视频之后登台的宋永吉未能出席便折返。他改在曹溪寺院内一角与记者见面,朗读了原本要宣读的稿件。他强调,“对未能体察1700余年韩国佛教历史、给国民带来困扰一事表示道歉”,“在总统礼宾方面将更加慎重周全,避免产生特定宗教偏向的误解”。他还表示,“为安全高效地管理传统文物,将努力与佛教界沟通并拟定政策方案”,“对于国立公园门票的讨论,将制定立法方案以合理解决”。

阅读韩文原文