2022-01-21 | 김정욱 기자

Taihan Cable & Solution年初在手订单量创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taihan Cable & Solution近期在新加坡成功获得740亿韩元规模订单,截至1月中旬,在手订单量创历史新高。

据Taihan Cable & Solution21日消息,今年年初在手订单量按铜量计为3.8万公吨(MT),比2016年以来6年间1月平均在手订单量2.2万MT高出70%以上。相比去年1月的2.96万MT也增长约28%。与2016年初的9400MT相比增长约4倍,订单量逐年扩大。

该在手订单不包含铜线加工的材料业务、通信电缆业务以及面向韩国民营业者的销售量。公司仅对收益性较高的中长期项目型订单业务进行管理,其中超高压电缆占绝大部分。实际上,今年初3.8万MT在手订单中,超高压电缆项目占比达80%。

通常列入在手订单的项目,短则数月、长则数年转化为企业营业收入。Taihan Cable & Solution年初在手订单创历史最高,意味着这可能成为营业收入扩大的信号。特别是考虑到仅对高收益项目型业务纳入在手订单管理,也有观点预计利润改善幅度将扩大。

Taihan Cable & Solution在手订单逐年扩大的原因,被认为是通过扩大全球接触点的本地化战略以及持续的业务组合改善等。

Taihan Cable & Solution传统上在中东和亚洲表现强势,2016年后将美国和欧洲等选定为战略地区,正式展开市场攻略。自2017年起陆续设立美国东部分公司、英国分公司、荷兰销售法人等,在相关地区投入精力。

结果,美国市场营业收入从2017年至2020年年均增长率达47%,实现高速增长,2021年也取得2800亿韩元规模订单的成果。今年第一季度内在美国还将获得大型订单,未来竞争力有望进一步提升。

在欧洲同样持续扩大市场。2017年设立英国分公司后,在瑞典获得超高压项目订单,并在荷兰、丹麦、英国等主要国家积累了电网建设业务业绩。特别是2020年在英国获得的925亿韩元规模伦敦电力隧道项目、在丹麦签订的8年长期合约等,可谓值得关注的订单成果。

Taihan Cable & Solution表示今后将继续扩大全球接触点以强化订单竞争力。因为随着全球基础设施扩张和全球对新再生能源需求的扩大,电线需求预计上升。

Taihan Cable & Solution相关人士表示:“方针是通过现有在手订单的营业收入实现和新订单扩大,持续谋求业绩改善”,“为中长期新订单,计划在需要确保本地竞争力的美国、沙特等地区扩张生产设施”。

阅读韩文原文