2022-01-21 | 이주원 기자

法院允许《首尔之声》播出金建希通话内容的大部分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院部分接受了国民力量党总统候选人尹锡悦的配偶金建希对YouTube频道“首尔之声”提出的禁止播出、禁止传播的临时处分申请。据此,首尔之声除金建希与李明洙“7小时通话”录音中涉及私生活的发言等内容外,大部分均可公开。

首尔南部地方法院民事51部(首席部长法官金泰业)21日在仅部分接受金建希对首尔之声提出的禁止播出、禁止传播临时处分申请的同时,允许播出大部分内容。

被禁止播出的内容有两类:△与公共领域无关、仅涉及金建希家人私生活的发言 △首尔之声摄影记者李明洙录制但录音中不包含李明洙本人的他人之间非公开对话,其余内容均可播出。

金建希一方主张,李明洙未经同意录制私下交谈属违法,通话内容若被公开将使其人格权受到严重损害,因此对首尔之声等提出临时处分申请。

在前一天举行的审问期日上,金建希一方的代理人表示:“这是通过政治工作获取的录音文件,不属于言论自由及保护范围”,并主张首尔之声摄影记者李明洙与“开放共感TV”事先串通后接近金建希并诱导其作答,还就何时通过何种媒体公开进行了讨论。

与此相反,首尔之声一方反驳称:“李明洙做记者时间不长,只是向做了数十年记者的人请教过几次该如何采访”,“与开放共感TV毫无关系。”

阅读韩文原文