2022-01-21 | 민병권 기자

今年春节假期限制国立墓地“现场祭扫”…改以“线上祭扫”运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括显忠院和护国院在内的全国12处国立墓地,在春节长假期间即本月29日至2月2日,将不进行“现场祭拜”,改以“在线祭拜服务”方式运营。这是因新冠疫情扩散而采取的防疫措施。

国家报勋处21日公布了上述春节假期国立墓地运营方案。据此,在该期间,显忠院(首尔、大田)、护国院(永川、任实、利川、山清、槐山、济州)、民主墓地(3·15、4·19、5·18)及新岩先烈公园将限制现场祭拜。特别是国立墓地的室外墓区、奉安堂、位牌奉安所等将禁止出入。祭礼室、祭拜者等候室、休息室、餐厅等室内便利设施的运营及循环巴士的运行在该期间也将停止。

不过报勋处表示,对于室外墓区的现场祭拜,仅在安葬者忌日等不可避免的情况下接受事先预约并有限允许。此外,对逝者当日的国立墓地安葬业务正常运营,仅停止迁葬业务。

报勋处决定在该期间扩大实施“在线祭拜服务”,以缓解遗属的不便。首先将从本月24日起在国立墓地网站设立“在线祭桌”,以慰遗属遗憾。同时,国立墓地礼仪团将接受遗属申请至本月27日,提供“献花·祭拜照片传送服务”。这是由国立墓地礼仪团拍摄向已故国家有功者献花及祭拜的照片并传送给遗属的服务。

报勋处还将通过各国立墓地网站上的“在线追悼馆”,支持无需亲自到访即可进行“在线祭拜”和“撰写追悼文”等。此外,决定于本月27日上午10时,代替无法现场祭拜的遗属,由各国立墓地全体职员在显忠塔同时献花、祭拜举行追悼活动,并在网站上公布。

报勋处表示:“此次国立墓地在线祭拜服务的运营,是在新冠疫情形势下为访问国立墓地的报勋家属等的安全,与防疫部门紧密协商后作出的不可避免的措施,即便多有不便,也请给予理解和配合。”详细事项可访问各国立墓地网站或通过电话向国立墓地咨询确认。

阅读韩文原文