2022-01-21 | 세종=김우보 기자

[快讯] 小微企业主再发300万韩元,但1月营业额下滑者无法领取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于21日公布了规模达14万亿韩元的追加更正预算案编制计划,将向个体经营者和小工商业者发放300万韩元的新冠防疫支援金。支援对象为去年11月至12月销售额低于往年的小工商业者,今年1月出现销售额下降的情况则无法获得支援金。

根据韩国企划财政部当天公布的追加更正预算案,将向因新冠疫情影响销售额减少的320万名小工商业者追加发放300万韩元防疫支援金。政府去年底曾以防疫支援金名义发放100万韩元,此次将支援规模扩大至4倍。政府编制的14万亿韩元追加更正预算中,将投入9.6万亿韩元。

支援对象仅限于去年11月至12月销售额低于2020年或2019年同期的小工商业者。即便今年1月销售额比往年减少,也无法获得支援金。

针对禁止或限制营业行业的损失补偿金财源,也决定通过追加更正预算追加确保1.9万亿韩元。考虑到防疫措施持续,原先编列的预算将在第一季度之后耗尽,因此补充了财源。目前损失补偿财源为3.2万亿韩元,追加后将增至5.1万亿韩元。

为强化防疫能力,将投入1.5万亿韩元。为追加采购40万人份的口服治疗药物需要6000亿韩元。新冠重症患者病床增加1.1万张、支援居家治疗者生活费分别投入4000亿韩元和5000亿韩元。此外,追加更正预算案中还包含补充1万亿韩元规模预备费的方案。

追加更正预算所需的14万亿韩元中,11.3万亿韩元将通过发行赤字国债筹措。赤字国债是指在政府税收未增加的情况下发行债券以增加政府负债。通过公共资金管理基金动员的金额为2.7万亿韩元。财源大部分依靠举借国债筹集。

随着赤字国债发行,统合财政收支(总收入-总支出)的年度赤字规模将从54.1万亿韩元扩大至68.1万亿韩元。国家负债将从1064.4万亿韩元增至1075.7万亿韩元。

政府计划利用去年产生的10万亿韩元规模超额税收偿还所发行的国债。但预计难以用超额税收完全填补已发行的国债。根据国家财政法,超额税收的40%(约4万亿韩元)须以地方拨款等形式下发。再考虑到综合房地产税和农渔村特别税等流向地方的税收,可动用的税收预计在5万亿韩元左右。

阅读韩文原文