2022-01-21 | 세종=권혁준 기자

面对14万亿韩元追加预算政府案…执政党与在野党齐声“须再加码”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府提交的14万亿韩元规模的追加更正预算编制方案,执政党与在野党均施压要求增加对小工商业者的支援金额。

据21日韩国企划财政部公布的《2022年追加更正预算案》,政府将编制14万亿韩元规模的追加预算。其中11.5万亿韩元将用于支援小工商业者。向320万家小工商业者、小企业发放300万韩元防疫支援金需9.6万亿韩元,提高小工商业者损失补偿下限额等需1.9万亿韩元。

但对于政府的14万亿韩元追加预算,执政党与在野党均强烈施压要求增额。在大选临近之际,此举被解读为意在通过"讨好式撒钱"赢得民心。首先,共同民主党总统候选人李在明18日在小工商业者联合会新年贺礼仪式上表示:"政府提出的14万亿韩元实在太少","由于'滥发''民粹主义'之类的批评太多,我曾说过不妨制定25万亿至30万亿韩元的可行方案。"

在野党国民力量也主张应进一步扩充对小工商业者和个体经营者的支援。国民力量总统候选人尹锡悦表示:"为补偿小工商业者的损失,首轮需要50万亿韩元预算",强调扩大追加预算。在野党主张,不仅应将小工商业者克服新冠支援金从100万韩元扩大到1000万韩元,还应将损失补偿率从现行80%提高到100%,损失补偿下限额从50万韩元提高到100万韩元。李候选人对此也表示:"即便达不到50万亿韩元,至少也能相互达成接近该水平的共识",呈现出"追加预算增额竞赛"的局面。

但即便执政党与在野党如此主张,要增加追加预算规模仍需政府同意。此前,副总理兼韩国企划财政部长官洪楠기在17日的记者恳谈会上表示:"年度预算执行才刚过半个月左右","希望国会也能尊重政府立场。"但在执政党与在野党均强力施压"撒钱"的情况下,认为政府这次也将屈服的看法占据主流。

另一方面,债券市场上"追加预算引发"的混乱也日益加剧。以20日为准,3年期国债收益率收于2.119%。由于预计追加预算规模将大于市场此前预测的20万亿韩元左右,市场也担忧债券市场可能无法全部消化。

阅读韩文原文