2022-01-21 | 윤경환 기자

文在寅与埃及举行首脑会谈…“努力推动K-9出口,就对朝对话达成共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对埃及进行正式访问的韩国总统文在寅于20日(当地时间)与埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西举行了首脑会谈。就交通基础设施、国防与防务产业等领域进行讨论的文在寅表示,双方应努力促成K-9自行火炮出口合同的最终签署。

文在寅在会谈后介绍讨论结果的共同新闻发布会上说:“两国领导人一致认为,正在商谈中的K-9自行火炮合同是基于两国相互信任的防务产业合作成果”,并说明“两国领导人一致认为,K-9自行火炮将大幅提升埃及的战力,同时通过技术合作与本地生产成为两国互利合作的代表性成功案例,并决定共同努力促成最终签署”。这暗示两国围绕K-9合同正在进行最后阶段的拉锯谈判。K-9自行火炮是韩国以自主技术开发的自行火炮。上月文在寅访问澳大利亚时,曾签署价值1.09万亿韩元的K-9自行火炮供货合同。

两国还在此次首脑会谈中一致同意,以“卢克索—高坝铁路现代化项目”等埃及交通基础设施建设项目为中心扩大合作。双方签署了《贸易经济伙伴关系共同研究谅解备忘录》,并将其评价为为韩埃自由贸易协定(FTA)奠定了基础。韩国为埃及新设了未来5年10亿美元规模的对外经济合作基金(EDCF)贷款额度。

文在寅还请求对2030年釜山世博会申办给予支持。文在寅表示:“塞西总统基于其为中东和平与稳定作出贡献的调解经验,赞同朝鲜尽早重返对话的必要性,并支持韩国为推动朝鲜半岛和平进程取得实质进展的立场。”首脑会谈结束后,两国签署了△韩国国际协力团(KOICA)埃及电子采购系统改善项目换文△埃及卢克索—高坝现代化项目实施协议书△贸易经济伙伴关系共同研究谅解备忘录△2022—2026年EDCF贷款谅解备忘录等文件。

阅读韩文原文