2022-01-21 | 부산=조원진 기자

釜山市出版《寻访老城区历史足迹》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市21日表示,作为“釜山历史大众读物”编纂项目的一环,将出版东莱、金井、釜山镇、莲堤、水营区等老城区文化遗产考察记《寻访老城区历史的足迹》。

《寻访老城区历史的足迹》是继该市此前出版的《釜山历史散步》和《寻访原城区历史的足迹》之后的第三本“釜山历史大众教养读物”,历时12个月,投入预算3500余万韩元。

该书着眼于老城区所具有的历史性,以贯通从原始到现代的老城区历史发展脉络为视角,细致梳理与之相应的文化遗产,是这一考察工作的成果。

围绕古墓文化、城郭、前近代行政中心与军事设施、殖民地近代、民族运动、老城区的记录文学等涵盖老城区历史与文化的10个主题,选定各自相应的文化遗产加以广泛介绍,不仅呈现其中体现的场所性,也忠实记录了其所具有的历史性。

书中各处编排的照片和古地图等,让读者更生动地感受老城区文化遗产现场,在增添阅读趣味的同时大幅提升对釜山历史的理解体系。

《寻访老城区历史的足迹》任何人均可阅览。该书将在釜山市内公共图书馆陈列,并在釜山市文化遗产科网站上发布。

釜山市文化体育局局长金基焕表示:“此次考察记由执笔者实地走访后,用心记述体验、感想以及新了解到的事实,不仅展现了生动的现场感,也忠实呈现了各处文化遗产的脉络与背景。”他还说:“期待这将成为如实准确地记住老城区来历,并端正确认凝结于文化遗产中的历史与文化的机会。”

另一方面,釜山市继《寻访老城区历史的足迹》之后,计划在今年年底前出版《沿釜山海岸展开的历史之旅》。该书将散布于釜山海岸一带的历史遗迹与遗物串联起来,预计可贯通了解从原始到现代的釜山海洋性。

阅读韩文原文