2022-01-21 | 문화부

[好莱坞报告] 不加过滤的真实演绎,把性意识摆上台面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美洲韩国日报洛杉矶总社副局长、主办金球奖的好莱坞外国记者协会(HFPA)会员、娱乐专业记者河恩善,将在线连载与其在娱乐产业发源地好莱坞所结识的明星们一同呈现的《河恩善的好莱坞报告》。

“本尼迪克特·康伯巴奇所演绎的菲尔的挫败感与自我厌恶的对象,正是‘罗丝’这个角色。”

在电影《犬之力》中饰演独自抚养儿子的寡妇罗丝·戈登的克尔斯滕·邓斯特(39岁)是一位戏路宽广的演员。在托马斯·萨维奇的原著中,“罗丝”这一角色如影子般并不突出,而她以毫无过滤地直面真实的表演放大了角色的存在感。罗丝弹钢琴时,菲尔弹奏民族乐器班卓琴缓慢逼近、一举改变影片走向的场景,就此诞生。这正是曾获戛纳电影节金棕榈奖的简·坎皮恩导演所想要的、真实存在的罗丝本身。她解释说:“简的电影里始终潜藏着‘性’——性欲望、心理,以及由制度和习俗所规定的社会因素。角色具有敏感性与晦涩感,作为演员可以做到自己渴望的表演。”

美国电影艺术中心近期以索菲亚·科波拉导演为主持人进行的克尔斯滕·邓斯特视频访谈,因她特有的活泼而让人忘记时间流逝。曾与科波拉导演合作电影《绝代艳后》(2007)的她,像向老友倾诉一样,带着笑声讲述了自己对简·坎皮恩导演所要求的1920年代女性罗丝的独家解读。她说与本尼迪克特·康伯巴奇在片场即便只是轻轻打个招呼都会感到罪恶感,彼此维持着绷紧的紧张感,“我们同场的戏很少,也并非公开争斗,所以只能一个人在心里唤醒罗丝内心的恶魔性,把菲尔隐藏的苦恼拉出来。”

邓斯特八岁时以布莱恩·德·帕尔玛导演的电影《虚荣的篝火》(1990)进入好莱坞。她在《夜访吸血鬼》(1994)中饰演年幼的吸血鬼,自2002年起以《蜘蛛侠》系列的玛丽·简·沃森一角广受欢迎。在《犬之力》中她饰演的罗丝带着儿子彼得(科迪·斯密特-麦菲)与牧场主乔治结婚后,因牛仔大哥菲尔的逼迫而无法承受痛苦,依赖酒精,逐渐失去美丽。她回忆说:“为了成为阴郁而枯干的罗丝,我必须不断听约尼·格林伍德(电台司令乐手)像弹班卓琴一样用大提琴旋律创作出的音乐。”

贯穿影片的格林伍德阴暗不安的音色渗入她的表演,使人理解这个不仅让新丈夫乔治、甚至连儿子彼得都产生保护本能的罗丝。彼得是一个既有为装饰亡父坟前而做纸花的感性、又有利用炭疽菌的聪慧头脑的儿子。她表示:“为使与儿子的关系不显生硬,开拍前我们制造并共享只属于两人的秘密,引出情感投入。通过‘你明知父亲自杀却袖手旁观’‘是你让父亲死的’等情境设定,与科迪建立了亲密感。”

这部影片虽披着西部片的外衣,却是一部以彼得为叙述者的心理惊悚片。影片的第一章以彼得的独白展开:“父亲去世后,我只希望母亲幸福。如果不帮母亲,我就不是男人。只能救母亲。”并以彼得吟诵圣经经文“求你救我的灵魂脱离刀剑,救我的生命脱离恶的势力”而收尾。片名引用旧约诗篇第22章20节,既意指“恶的势力”,同时又指向原著中出现的重要母题——形如犬的山影,具有双重意图。

饰演新丈夫乔治·伯班克的杰西·普莱蒙是克尔斯滕·邓斯特的现实恋人。据说他因与她生育两个儿子而推迟了婚礼,其沉稳的语调与细腻的表演把握住了情感的平衡。乔治向罗丝求婚后,说自己不再孤单、如今太幸福,甚至含泪。这一场景与在男性气质主导的牛仔世界中因被压抑的同性恋倾向而陷入自我孤立的菲尔形成鲜明对照。

《犬之力》在128分钟片长中始终萦绕的紧张感,以及阿里·韦格纳静观式的摄影,使人很难一口气不间断地看完。不过用可以无限重复观看的Netflix来收看,则再好不过。/河恩善 美洲韩国日报副局长、HFPA会员

阅读韩文原文