2022-01-21 | 안경진 기자

[职场一针] 连AI也无法替代的美发师手艺,须警惕“扳机指综合征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“职场一针”是为因新冠疫情长期化而度过艰难时期的自营业者和上班族提供健康常识的栏目。由韩医专家亲自传达因日常忙碌无暇顾及健康而引发的肌肉骨骼系统疾病的相关信息、治疗和预防方法等鲜活意见。

#. 从事美发师工作的A某(29岁)。她认为这是未来也不会消失的职业,感到安心,但最近手指疼痛加剧,十分苦恼能否继续工作。整天使用剪刀后,右手拇指弯曲再伸直时会发出“咔哒”声并感到剧烈疼痛。尤其到了晚上,手指关节肿胀发麻,几乎难以入睡。她怀疑是不是美发师职业病之一的扳机指综合症,但因为是职业无法长时间休息,症状似乎在逐渐恶化。A某若想在维持美发师职业的同时守护手指健康,该如何管理呢?

许多未来学家称,人类的职业中大多数将会消失。实际上已有多种职业正转向自动化。随着ATM机和网上银行普及,仅2020年银行网点就减少了304个。也有统计显示,随着大型超市引入自助点单机,过去5年有1万名收银员失去工作。

相反,也存在在第四次产业时代面对人工智能(AI)也不会动摇的职业。据韩国职业能力研究院近期发布的报告,美发师被选为技术层面上不易自动化的职业之一。因为这是需要依据顾客期望的风格发挥细腻感觉的职业,被替代的风险较低。

但职业的稳定性并不意味着职业的安全。整个工作时间都在使用剪刀和梳子,并反复接触吹风机等振动机械的美发师,容易暴露于手指关节疾病。美发师的代表性职业病是“扳机指综合症”。扳机指综合症是因反复用手导致手指肌腱出现结节而产生的疾病。主要症状是手指肿胀和疼痛,活动手指时会像扣扳机一样发出“咔哒”声。

尤其女性美发师更需注意扳机指综合症。查看国家统计门户的美发师资格证取得者比例,女性比例高达82%,占绝对多数。但女性骨头比男性小而薄,关节疾病风险相对较高。据健康保险审查评价院统计,以2020年为准,女性扳机指综合症患者为15万5153人,约为男性患者8万3585人的2倍。

A某虽需详细诊疗,但看来扳机指综合症已在发展中。为使症状好转,休息最为重要。日常管理方法推荐手指伸展运动。代表性方法是“手指弹簧”。即将橡皮筋套在手指上,反复合拢和张开的简单伸展运动。

在管理的同时,通过非手术治疗提高手指关节的自生能力也是不错的选择。韩医以针和药针治疗手指关节疾病。首先通过针灸治疗缓解手指周围韧带和肌肉的紧张,帮助气血循环。其次注入由纯中药材精制的药针,缓解疼痛,帮助消除炎症。

在临床上广泛用于肌肉骨骼系统疾病治疗的自生韩方医院“神博罗药针”对缓解扳机指综合症症状有效。据2016年刊登于大韩韩方内科学会志的论文,对扳机指综合症患者进行3周神博罗药针与针灸治疗后,疼痛数值评价量表(NRS)从治疗前的8(非常剧烈的疼痛)降至治疗后的1(轻微疼痛)。

美发师是第四次产业革命之后机器也无法替代的重要职业。但如果伤了对美发师最重要的手指,一切都无济于事。应通过日常管理为未来做准备。不要忘记最重要的是健康。/朴庆洙 坪村自生韩医院院长

阅读韩文原文