2022-01-20 | 김민혁 기자

交往的女警见了谁?查监控并布控车辆的警察们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确认交往中的女警在与自己交往前是否与其他警察交往过,滥用职权查看闭路电视(CCTV)的警察,在二审中被判处更重的刑罚。

春川地方法院刑事一部(审判长金清美)20日表示,对因违反个人信息保护法和滥用职权妨害权利行使嫌疑被起诉的江原地区前任、现任警察A(37岁)和B(29岁),撤销原判处罚金800万韩元的判决,改判有期徒刑6个月、缓刑1年。

两人为确认女警C在与A交往前是否与其他同事警察交往,于2019年8月在某大楼管理办公室查看了监控录像。他们出示警察公务员证,滥用了属于警察公务员权限的初动侦查权。

B在A与C分手后,怀疑C与另一名同事警察交往,于2020年7月21日傍晚,对停在C家附近的车辆进行了通缉查询和居民信息查询。巧合的是,次日上午A也怀有同样疑心,出于与业务无关的私人目的,对停在C家附近的车辆进行了通缉和居民信息查询。

负责一审的春川地方法院宁越支院表示:“所查看的监控影像及通缉、居民查询内容看来并未向任何人散布,个人信息侵害程度相对轻微”,因而判处罚金。但二审法庭接受了检方“量刑过轻不当”的主张,判处有期徒刑并宣告缓期执行。

法庭指出:“初动侦查权或进行通缉及居民查询的权限是伴随高度责任的权限”,“为极其私人的目的而忘却本分,实施了犯罪。”

法庭在说明量刑理由时表示:“被告人的行为背弃了国民对被赋予重大权限和责任的警察公务员的信任,罪责深重”,“受害者极为私密的个人领域遭到侵犯,想必经历了巨大的精神痛苦。”另一方面,经历此事的C去年3月曾在警方内部网上发帖,表达欲作出极端选择之意,诉说极度的精神痛苦。

阅读韩文原文