2022-01-20 | 이덕연 기자

租赁三法出台,新签租约条件反而恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在租赁三法导致租赁市场两极分化的背景下,签订新合同时居住条件会恶化。新合同与续签合同相比,月租比重更高,住宅面积也更小。

20日,不动产R114分析韩国国土交通部实际成交价资料的结果显示,去年6月至11月的住宅租赁新签合同9万8958件中,月租合同比重为48.5%,比续签合同的月租比重(21.9%)高出两倍以上。也就是说,签新合同时约有一半人要住月租房而非jeonse。续签合同3万7226件中,jeonse为2万9074件(78.1%)。

首尔住宅租赁成交面积的平均值也因合同类型而不同。去年6至11月首尔租赁成交住宅面积平均为专用54.6平方米。按成交类型看,续签合同的平均成交面积为65.7平方米,而新签合同仅为50.4平方米。这一趋势在公寓、独立与多户住宅、联排与多世代住宅中均有体现。不动产R114推测,“随着首尔住宅租赁保证金水平上升、贷款趋严,新租户通过缩小居住面积来搬迁”。

另一方面,不动产R114预测,今年7月以后使用续约请求权的租户合同将大量到期,租赁市场可能出现不稳定。不动产R114首席研究员吕庆熙解释称:“续签了合同的现有租户处境并不乐观”,“因为存在房主自住等无法使用续约请求权的例外情形,而且今年7月底之后,使用了续约请求权的租户合同将到期。”尤其是今年下半年,使用续约请求权的租赁需求与搬家季需求叠加,租赁市场有可能更加不稳。

阅读韩文原文