2022-01-20 | 광주=김선덕 기자

察看光州倒塌现场的失踪者家属:“最糟情况…搜救预计长达1年,国家须出面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“倒塌现场是最糟糕的状况。短则一个月,否则就算过了6个月或1年,救援恐怕也不容易。”

担任光州西区花亭IPARK倒塌事故失踪者家属会代表的安某20日在消防部门引导下亲自查看公寓内部后,向记者们表达了如此沉痛的心情。

安某与2名失踪者家属当天进入倒塌公寓内部约1小时,参观了搜救情况和现场状态。家属们查看了从地上23层至38层共16个楼层发生倒塌的内部后表示“是最糟糕的状况”。

安某补充说:“原本期待只要拆除倾斜的塔式起重机,救援就能迅速推进,亲眼看过后觉得没有这种可能”,“对家属而言恐怕将是极为漫长的时间”。

他还说:“现场救援队能做的都已经做了”,“该承认的要承认。家属们将讨论搜救方式变更方案,先行向救援部门提出建议”。

家属们查看了建筑两侧棱角内外发生倒塌所形成的断崖、层层堆叠并悬挂在挡土墙边缘的混凝土板状结构物等之后,作出了这一判断。

安某表示:“仅凭目前的力量,短期内找到失踪者并不容易”,“希望中央政府投入国家层面的力量”。

他还促请:“搜救和救援时间一旦拖长,不仅等待的家属,倒塌现场周边的商户等其他人的痛苦也会加重”,“为避免产生大量受害,中央政府必须迅速处理”。

家属们还转述了暴露于多重危险之中的上层内部搜救情况。119救援队手拉着手或将绳索绑在身上,靠近断崖和挡土墙,刮除混凝土残骸。目睹救援队躺在泡沫板碎块上短暂休息等献身举动的家属们说:“令人敬佩”。

家属们还提出,应以此次事故为契机,为建筑工地制定新的安全指南(手册)。安某主张:“倒塌当时,坠落与避难这生死之别的物理距离仅有两三步”,“不了解外部情况的室内作业人员,若能提前察觉危险征兆,本可平安无事”。

他强调:“应在建筑工地也把假定各种事故情形的警报与避难等危机应对训练列为义务”,“需要留意的是,此次失踪的人员当时都在进行被认为相对安全的室内设备施工”。

阅读韩文原文