2022-01-20 | 대전=박희윤 기자

林业厅长崔炳岩:“将把林业从业者收入提高至发达国家的70%~80%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林业厅厅长崔炳岩 “我们将把远低于林业先进国家的林业从业者收入水平提上来,在制度上予以支持并积极推进基础设施建设,让青壮年能够在森林中规划新的未来。以此开启与33万林业从业者共同发展的良性循环林业经营时代。”

林业厅厅长崔炳岩(见图)20日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“林业从业者长期期盼的林业直接补贴制度法已于去年年底在国会通过,将于今年10月1日正式施行”,“对通过森林经营为增进公益功能作出贡献的林业从业者,补偿体系终于得以建立,这对相对于农户和渔民一直被边缘化的林业从业者将是巨大的助力。”

崔厅长表示:“尽管林业厅持续提供制度支持,我国林业从业者的收入水平仍仅为新西兰等先进国家林业从业者的20%~30%,严重不足”,“在提供林业直接补贴的同时,激活木材产业尤为重要。”他接着说:“我们将强化林业领域市场收益创造与碳中和贡献的补偿体系,长期把林业从业者收入水平提高到先进国家的70%~80%,支持他们过上经济富足的生活”,“特别是将不吝支持,让青壮年能够积极挑战在森林中寻找新的就业机会。”

崔厅长强调:“为使森林成为实现碳中和的一大支柱,今年将致力于营造能够抵御气候变化的森林资源。”他表示:“将在闲置土地造林、增加城市森林等,扩大新造林,并通过朝鲜森林修复项目及国际森林合作扩充新的碳吸收源”,“同时以经济林培育园区和木材生产林为中心激活森林循环经营,并综合考虑碳吸收能力与生态系统影响等开展种子、苗木生产,强化森林的碳吸收功能。”

林业厅将于5月4日至6日在首尔举办森林领域全球最大国际会议——第15届世界林业大会(WFC)。这是有约160个国家、最多约1.5万人参加的大规模国际活动。

崔厅长在说明本次大会意义时表示:“此次活动将是把去年年底第26届联合国气候变化框架公约缔约方大会上包括韩国在内105个国家出席时发表的《关于森林和土地利用的格拉斯哥领导人宣言》落到实处的重要会议”,“我们希望通过分享国土绿化及海外造林项目支持等韩国森林成果来引领全球森林恢复,并邀请朝鲜森林总局局长,为重启南北森林合作创造契机。”

崔厅长还说明,正集中力量制定预防春季山火的应对措施。他表示:“往年在有选举的年份,山火往往多发,而在有大选和地方选举的今年,甚至在春季山火期(2月1日~5月15日)到来之前,干燥天气持续,本月初起全国各地就已发生山火”,“我们将从1月中旬提前启动山火防治对策本部,实施以预防为重点、按起因定制的应对战略,并迅速在现场应用基于最新信息通信技术(ICT)和人工智能等科学技术的山火应对系统以及山火扑救无人机队,把山火损失降到最低。”

崔厅长接着表示:“为让全体国民都能享受森林福利,我们将扩大自然休养林、森林体验院、疗愈之森等森林福利设施,并运营森林福利设施预约与支付一体化系统‘森林福利综合平台’,把使用者的不便降到最低”,“在扩大森林福利弱势群体受益的同时,还将为应对新冠疫情的医护人员以及因新冠而诉说抑郁的国民提供森林疗愈项目,让森林福利更贴近国民。”

崔厅长表示:“为让全体国民都能在全国各地的森林中获得治愈,我们将积极推进森林疗愈基础建设,同时积极推动自庆北蔚珍至忠南泰安、全长849公里的长距离步道建设项目”,“还将扩大城市森林、室内外庭园、智慧花园等国民可切身感受的生活圈庭园建设项目,并加快推进老龄山脉圈休养疗愈区、国立智德圈森林疗愈院、国立疗愈之森等建设。”

阅读韩文原文