2022-01-20 | 이진석 기자

面对反对“检察长对外公开招聘”的意见,朴范界“需转变认识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金五洙对“重大灾害检察长外部公开招聘”表明反对意见后,韩国法务部长官朴范界强调“需要转变认识”。

朴长官20日在政府果川办公楼韩国法务部与记者见面时,一边表示“理解(金总长的)担忧”,一边作出上述表态。不过他称“我认为检察总长可以提出那样的意见(反对公开招聘)。会加以考虑”,暗示存在修改既有公开招聘方案的可能性。

Supreme Prosecutors' Office前一天向全国高级、地方检察厅检察长及支厅长发出通知,提及韩国法务部为选拔重大灾害专家而进行的外部公开招聘人事,并表示“总长已明确传达了难以接受的意见”。

金总长提出的反对理由包括:△可能与检察厅法等人事相关法令及机构编制规定的立法宗旨相抵触;△有侵害检察政治中立性与独立性之忧;△导致检察内部成员自尊心与士气下降等。

对此,朴长官表示“充分理解其忧虑与担心”,但同时称“(金总长)也会理解对重大灾害需要专业应对与专业路径”。对于外部人力可能欠缺侦查专业性的担忧,他强调“若只以侦查专业性来应对,就无法防止重大灾害”,“需要全新的概念与认识转变、新的应对方式”。

韩国法务部长官朴范界表示,为强化重大灾害应对能力,将以外部公开招聘形式选拔在劳动领域具备专业性的人士担任检察长级职务。韩国法务部自本月17日起发布“2022年度检察官任用申请指南”公告,接受申请至21日。

阅读韩文原文