2022-01-20 | 박형윤 기자

MZ世代63%“春节将购买传统酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节临近,有购酒计划的MZ一代中,每10人有6.3人回答“春节有购买传统酒的计划”。

韩国酒策展电商“家饮网”20日发布通过Open Survey对400名20岁至39岁男女开展的“MZ一代节日购酒计划”调查结果显示,计划购酒的受访者中63%表示将购买“传统酒”。此外,在购买传统酒的渠道方面,46.5%的人表示会在Naver购物等线上渠道购买(14.5%)或线上线下均在考虑(32%),显示出对线上购买也较为积极。

最受青睐的传统酒品类为“慢村马格利”等马格利酒(45.8%),位居第一。其后依次为安东烧酒等烧酒(21.6%)、韩山素谷酒等药酒(13.9%)、庆州校洞法酒等清酒(10.6%)。

在购买传统酒的原因(多选)方面,72.1%的受访者回答“为了与家人一起饮用”,显示出借节日与家人共享传统酒的20、30一代占绝大多数。回答“为了送给亲戚或熟人作礼物”的比例为50%,位居第二;回答“为了摆上祭祀桌”和“为了与朋友一起饮用”的各占26.7%,并列第三。

在传统酒预计购买金额方面,1万韩元至5万韩元以下占比最高,为50.6%,其后依次为5万韩元至10万韩元以下33.7%、1万韩元以下7%。

家饮网相关人士表示:“通过此次调查可以看出,MZ一代对传统酒的关注度正在提高,在品类方面马格利酒人气很高。”他还表示:“考虑在家饮网等线上平台购买传统酒的20、30一代比例增至近50%,可见传统酒的线上购买正在扩大。”

阅读韩文原文