2022-01-20 | 정혜선 기자

帮助小微企业主便捷安全地停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

帮助小微工商户歇业的“综合歇业支援”项目今年将扩大实施。

20日,Ministry of SMEs and Startups表示,将扩大实施“综合(一站式)歇业支援”项目,以便小微工商户在歇业时能够迅速、安全地结束经营。

“综合(一站式)歇业支援”是向计划歇业的小微工商户一并提供从业务清理咨询(顾问)到法律咨询、债务调整、店铺拆除等歇业所需信息、费用及各类难题解决支持的项目。

去年共支援了27141件小微工商户的业务清理。按领域看,依次为店铺拆除14234件、业务清理咨询(顾问)10353件、法律咨询2429件、债务调整125件。

今年考虑到新冠疫情长期化等因素,大幅扩大了支援规模。将原先分别申请和获得业务清理咨询(顾问)、法律咨询、债务调整、店铺拆除支援的方式改编为一体化支援体系,便于小微工商户使用。

此外,为更广泛地支援因行业、拆除及恢复原状形式不同而差异较大的实际费用,店铺拆除费用支援上限由原来的200万韩元上调至250万韩元。希望获得“综合(一站式)歇业支援”的(拟)歇业小微工商户,可通过希望回归套餐官网查询公告文、申请方法及程序等详细内容。

韩国中小风险企业部相关人士表示:“我们也在积极支援歇业后的就业和再创业,今年还将新设并运营在小微工商户走向歇业之前先行支援其经营正常化的项目。”

阅读韩文原文