2022-01-20 | 주재현 기자

沈相奵“不能当超级英雄总统…将废除青瓦台首席秘书制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党总统候选人沈相奵20日指出:“两大政党的总统候选人都在说能够一举解决所有社会问题,但断言而论,那既不可能,也不可取,更不是国民所希望的。”她同时宣布:“我要终结‘超级英雄总统时代’。”

沈候选人当天上午在韩国新闻中心由Joongang Ilbo、韩国行政学会、韩国政策学会共同主办的“下届政府运营,听总统候选人怎么说”讨论会上发表主旨演讲时表示:“1987年体制源于市民们要亲手选出总统的渴望。它的意义在于终结了我们社会的独裁,但未能迈向社会经济的、多元的、实质性的民主主义。”她批评说:“在总统制下,一名总统就是统治主体”,“同一政党出身的总统候选人也主张与总统区别开来。在这种情况下很难期待政策的连续性。”沈候选人接着指出:“在这种体制下,局外人容易登场”,“不是在国会和政党中经过训练、积累经验的政治人,而是依靠国民对政治不信任的人物在一夜之间成为总统候选人。”这番话似分别针对共同民主党总统候选人李在明和国民力量总统候选人尹锡悦。

沈候选人提议分散集中于一名总统的权力,主张以此让国会成为政治的中心。沈候选人表示:“沈相奵政府将摆脱青瓦台政府,主动分散总统的权力”,“将凌驾于内阁之上的青瓦台秘书室缩减改编为实务型幕僚组织”。她同时承诺废除具有影子内阁性质的青瓦台首席秘书制度。除此之外,沈候选人还提议国务总理由国会推荐制。进一步的构想是,实质性保障宪法赋予国务总理的国务委员提请权,让日常行政事务由国务总理主持的国务会议决定。另一方面,沈候选人本月3日也曾公开“政治改革愿景”,主张过同样内容的政治改革。

此外,沈候选人承诺通过强化多样性与比例性的选举制度改革以及交涉团体制度改善,把国会置于政治的中心。沈候选人随后提出政府组织改编方案:△将韩国保健福祉部改编为国民健康部 △将韩国雇佣劳动部改编为劳动福利部 △新设社会副总理,由劳动福利部长官担任 △新设气候环境能源部 △设立强化女性家族部的性平等部。

阅读韩文原文