2022-01-20 | 한동훈 기자

首尔市就“教育经费补助金”对市议会提起诉讼…市教育厅呼吁“撤回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔市因首尔市议会修订“教育经费补助金”条例侵害预算编制权而向韩国大法院提起诉讼,首尔市教育厅表示强烈遗憾并要求撤诉。

据首尔市20日消息,该市前一天就教育经费补助金条例案再次表决无效确认诉讼及执行停止申请向韩国大法院提起诉讼,被告为市议会。

引发争议的条例案是《首尔市教育经费补助条例》。该条例的核心内容是首尔市对学校供餐设施、教育环境改善项目等辖区内教育所需经费予以补助。不过以首尔市教育厅为中心有意见认为,首尔市任意确定教育经费补助金的支援规模,导致年度波动幅度大、极不稳定。

对此,首尔市议会于2020年12月修订相关条例,将教育经费补助金支援规模确定在可预测范围内。原先规定教育经费补助金规模为当年本预算岁入中“普通税的0.6%以内”,修订条例则设定了比例下限,改为“普通税的0.4%以上、0.6%以内”。此前教育经费补助金可在普通税的0.6%以内自由确定,而按修订案必须分配0.4%以上。

首尔市以侵害预算编制权为由,于次年即去年1月4日要求市议会重新审议。对此,市议会上月31日以除1人弃权外全体赞成的结果再次通过,首尔市于当天向韩国大法院提起了诉讼。

首尔市教育厅立即表示反对。市教育厅当天发表立场文称:“教育合作项目是首尔市与教育厅相互协商确定的事项,但多年来市方任意确定教育经费补助金支援规模并划拨,波动幅度最高达390亿韩元,极不稳定”,“这损害了教育行政的可预测性,是加剧学校现场混乱、不信任与不满的因素。”并表示:“市方多年来一直按普通税的0.4%左右划拨教育经费补助金”,“本次条例修订只是在既有条例规定的范围内限定为可预测的区间,并未侵害首尔市的预算编制权。”

首尔市教育监曹喜昖表示:“本次再次表决并不属于可向韩国大法院提起诉讼的事由”,要求“撤回向韩国大法院的起诉”。

阅读韩文原文