2022-01-19 | 박민주 기자

文总统:“Samsung C&T在沙特展现建筑业新境界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对沙特阿拉伯进行正式访问的文在寅总统19日上午(当地时间)视察了沙特首个城市轨道交通项目“利雅得地铁项目”现场,并慰勉参与建设的Samsung C&T(028260)员工。

文在寅首先听取了Samsung C&T与利雅得开发局相关人士关于建设进展的汇报。现场人士介绍称,本项目所用钢材的重量相当于可建造18座首尔松坡区乐天世界大厦的量,文在寅对此大为惊讶并点头称许。

文在寅随后在致辞中高度评价Samsung C&T主导参与沙特公共交通建设,表现出为员工鼓舞士气的姿态。文在寅表示:“在利雅得市中心,公共交通的中枢工程由Samsung C&T承担,这非常令人自豪”,“我怀着希望国民亲自了解这一情况的心情前来访问。”

他还反复强调:“本项目超越了过去只承接施工分包的层次,展现了韩国建设的新境界”,“(Samsung C&T)与世界级合作企业一同承建最重要的部分,令人自豪。”尤其是文在寅五次说出“Samsung C&T令人自豪”,引发关注。这既表达了期待韩国企业在智慧城市建设等新机遇不断涌现的中东地区更加积极开拓的心情,也体现了慰勉现场人员的意愿。

文在寅视察的沙特地铁建设现场,据悉也是三星物产倾注心力之处——2019年9月李在镕Samsung Electronics副会长在“干政事件”韩国大法院判决后,将其选为首个海外出差目的地。文在寅强调:“如果我们把利雅得地铁项目做好,不仅三星物产,其他企业也将迎来更多新机遇”,“政府将积极支持企业更多地进入沙特和中东市场。”

致辞结束后,文在寅与现场工人一同喊出“大韩民国加油”的口号并合影留念。拍照环节看似就此结束,但文在寅当场喊道:“来,Samsung C&T加油!”其他出席者也一同喊出同样的口号,再次合影。

阅读韩文原文