2022-01-19 | 고광본 선임기자

削减“年耗数十万亿”数据中心电力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内研究团队开发出可大幅降低数据中心维护成本的技术,全球数据中心每年消耗的能源规模达数十万亿韩元。

大邱庆北科学技术院(DGIST,院长国杨)信息通信融合专业教授金大勋团队19日表示,已开发出在保障对延迟时间敏感的服务性能的同时降低能耗的高效处理器电源管理技术。

数据中心安装有计算机系统、通信设备和存储装置等,是存储和流通大数据的核心设施,在不降低服务性能的前提下减少能耗十分重要。数据中心普遍使用的Linux操作系统(OS)可利用在节能方面发挥核心作用的处理器电源管理技术(DVFS,Dynamic Voltage and Frequency Scaling),但难以保障对延迟时间敏感的服务的性能。

为解决这一问题,研究人员提出了面向延迟敏感型服务的DVFS方法。但由于在短时间内尝试过多的电压和频率变更,应用于实际数据中心服务器存在局限。

因此,金教授团队为开发可应用于数据中心服务器处理器的电源管理技术,利用了Linux的网络数据包处理接口NAPI(New API)。NAPI可通过观察数据包处理快速预测网络负载。金教授团队新设计了名为“NMAP”的软件技术,利用NAPI内部轮询及中断模式下处理的数据包比例来调节电压和频率。由此无需修改或增加硬件或应用程序,可直接应用于现有服务器环境。金教授解释称:“当轮询模式下处理的数据包比例上升时,会迅速提高电压和频率”,“通过反映基于处理器使用率的电压和频率状态,在保障延迟敏感型服务性能的同时避免过度的电压及频率变更。”研究团队表示,将致力于开发可实际应用于数据中心环境的电源管理技术。本次研究由博士生姜基东担任第一作者,博士生朴京西、金孝相为共同作者。美国堪萨斯大学教授穆罕默德·阿里安、伊利诺伊大学教授金南升参与了共同研究。

阅读韩文原文