2022-01-19 | 송종호 기자

民主党就“脏话录音”向检方举报张永河“诽谤候选人、违反选举法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党19日以诽谤候选人及违反《公职选举法》嫌疑,向检方举报《再见,李在明》一书作者张永河律师。前一天,张永河公开了法院已作出禁止散布临时处分决定的李在明所谓“辱骂录音”,民主党随即启动法律应对。

民主党当天向首尔中央地方检察厅提交举报书,称张永河反复公开发表有关李在明的虚假事实,并在法院作出禁止散布录音文件临时处分决定后仍将该文件散发给媒体,违反了《公职选举法》。民主党在举报书中列明举报理由:“被举报人系国民力量党特别委员会成员,于18日以使李在明在第20届大选中无法当选为目的发表记者会声明,并在Facebook上发布候选人与其兄、嫂之间的对话录音文件,以此诽谤候选人及其家人。”同时强调,“考虑到候选人辱骂的特殊缘由,这是发生在李在明家庭内部纠纷过程中的事,并非核查公职履职资格所必需的公益性事项”,“除被举报人可因尹锡悦候选人当选而获得政治利益外,其言论动机没有任何可认定为公益性的余地”。

民主党尤其指出,“法院以难以认定公益性为由作出禁止散布临时处分决定一事,早已广为人知”,“在第20届大选前约两个月,被举报人公开与公职履职资格无关的家庭纠纷过程中产生的辱骂录音文件并召开记者会,明显构成诽谤候选人罪”。民主党还以张永河去年公开以城南黑社会组织成员朴哲民名义伪造的信件等、反复发表多起虚假事实为由,要求尽快开展传唤调查等侦查工作。

此外,民主党补充表示,“被举报人在城南地区与李在明处于政治对立关系,反复公开发表多起虚假事实,并公然表示今后仍将继续针对李在明进行虚假宣传与诽谤”,“若不迅速侦查和处罚,可能导致第20届大选的可信度与客观性受损、选民选择被误导的严重后果”。

另一方面,前一天李在明就自己的通话录音文件低头致歉称,“作为公职人员引起这样的风波,再次深表歉意”,“引发问题起因的母亲已不在这个世上,曾对母亲苛刻制造问题的哥哥也已不在人世。这样的事不会再发生,若国民能够宽恕,我将十分感激”。李在明在提及母亲时一度眼含泪光。

阅读韩文原文