2022-01-19 | 윤경환 기자

文在寅接见海湾合作委员会秘书长…宣布12年来重启FTA谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问沙特阿拉伯的总统文在寅于19日上午(当地时间)在沙特首都利雅德会见了海湾合作委员会(GCC)秘书长纳伊夫·阿尔哈吉拉夫。特别是在此次会见前,韩国产业通商资源部通商交涉本部长吕翰九与纳伊夫秘书长宣布重启中断12年的“韩国—GCC自由贸易协定(FTA)”谈判。

GCC是由沙特阿拉伯、科威特、阿联酋、卡塔尔、阿曼、巴林6国组成的地区合作机构。在韩国对中东贸易中,与这些国家的贸易占比达78%。韩国—GCC FTA于2007年启动谈判,至2009年进行了3轮正式谈判,但在2010年1月中断。当时GCC不仅与韩国,也与日本、中国、欧盟、美国等中止了谈判。

文在寅在会见中表示:“如果双方签署FTA,预计不仅在商品领域,还能在服务、投资、知识产权、能源与技术合作等多个领域扩大互利。”纳伊夫秘书长也回应称:“将与GCC成员国一道合作,以尽早达成协议。”据此,双方决定在今年第一季度重启谈判。

韩国产业通商资源部长官文胜煜当天会见随同文在寅出访的记者时表示:“FTA除降低关税外,还能促进投资和知识产权合作等。”“尤其将注意在新产业领域投资等方面构建对韩国有利的制度环境。”不过,对于“签署FTA后消费者能否期待油价下降”的提问,文长官划清界限称:“通过FTA调整石油价格存在局限。”他解释说:“作为政府,也有通过配额关税等方式调整(价格)的方案。”“希望大家在FTA谈判过程中关注这一部分。”

除FTA外,文在寅还向纳伊夫秘书长提议在氢能、医疗与生物等领域强化合作基础。对此,纳伊夫秘书长高度评价韩国在制造业、可再生能源、生物等领域的经验与技术实力,并表示将与GCC成员国携手合作。

阅读韩文原文